Redmine

Hi all,

I installed Redmine using the wiki install page and now try to start the WebRick server, but I get this error:

mac-mano:redmine mano$ ruby script/server webrick -e production
=> Booting WEBrick
=> Rails 2.3.4 application starting on http://0.0.0.0:3000
/Users/mano/.gem/ruby/1.8/gems/activesupport-2.3.4/lib/active_support/dependencies.rb:443:in `load_missing_constant': uninitialized constant ApplicationController (NameError)
    from /Users/mano/.gem/ruby/1.8/gems/activesupport-2.3.4/lib/active_support/dependencies.rb:80:in `const_missing'
    from /Users/mano/.gem/ruby/1.8/gems/activesupport-2.3.4/lib/active_support/dependencies.rb:92:in `const_missing'
    from /opt/redmine/app/controllers/account_controller.rb:18
    from /Library/Ruby/Site/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in `gem_original_require'
    from /Library/Ruby/Site/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in `require'
    from /Users/mano/.gem/ruby/1.8/gems/activesupport-2.3.4/lib/active_support/dependencies.rb:158:in `require'
    from /Users/mano/.gem/ruby/1.8/gems/activesupport-2.3.4/lib/active_support/dependencies.rb:265:in `require_or_load_without_engine_additions'
    from /opt/redmine/vendor/plugins/engines/lib/engines/rails_extensions/dependencies.rb:124:in `require_or_load'
     ... 18 levels...
    from /Users/mano/.gem/ruby/1.8/gems/rails-2.3.4/lib/commands/server.rb:84
    from /Library/Ruby/Site/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in `gem_original_require'
    from /Library/Ruby/Site/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in `require'
    from script/server:3

I never worked with Ruby on Rails so I don't know what the problem is. I googled a little bit but can't seem to figure it out.

The comman gem list --local produces the following output:

actionmailer (2.3.4, 1.3.6)
actionpack (2.3.4, 1.13.6)
actionwebservice (1.2.6)
activerecord (2.3.4, 1.15.6)
activeresource (2.3.4)
activesupport (2.3.4, 1.4.4)
acts_as_ferret (0.4.1)
capistrano (2.0.0)
cgi_multipart_eof_fix (2.5.0, 2.2)
daemons (1.0.9, 1.0.7)
dnssd (0.6.0)
fastthread (1.0.1, 1.0)
fcgi (0.8.7)
ferret (0.11.4)
gem_plugin (0.2.3, 0.2.2)
highline (1.2.9)
hpricot (0.6)
libxml-ruby (0.9.5, 0.3.8.4)
mongrel (1.1.4, 1.0.1)
mysql (2.8.1)
needle (1.3.0)
net-sftp (1.1.0)
net-ssh (1.1.2)
rack (1.0.0)
rails (2.3.4, 2.3.3, 1.2.6)
rake (0.8.7, 0.7.3)
RedCloth (3.0.4)
ruby-openid (2.1.7, 1.1.4)
ruby-yadis (0.3.4)
rubygems-update (1.3.5)
rubynode (0.1.3)
sqlite3-ruby (1.2.1)
termios (0.9.4)
<pre>

I used the latest version from the trunk (checked it out yesterday).

Thanks in advance!