Project

General

Profile

Patch #14670 » wiki_syntax.html

French translation of wiki_syntax.html - Thomas Godard, 2013-08-12 15:41

 
1
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
2
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
3
<head>
4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
5
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
6
<title>Wiki formatting</title>
7
<style type="text/css">
8
h1 { font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center; color: #444; }
9
body { font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: #444; }
10
table th { padding-top: 1em; }
11
table td { vertical-align: top; background-color: #f5f5f5; height: 2em; vertical-align: middle;}
12
table td code { font-size: 1.2em; }
13
table td h1 { font-size: 1.8em; text-align: left; }
14
table td h2 { font-size: 1.4em; text-align: left; }
15
table td h3 { font-size: 1.2em; text-align: left; }
16

    
17
</style>
18
</head>
19
<body>
20

    
21
<h1>Syntaxe rapide des Wikis</h1>
22

    
23
<table style="width:100%">
24
<tr><th colspan="3">Font Styles</th></tr>
25
<tr><th><img src="../images/jstoolbar/bt_strong.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Strong" /></th><td width="50%">*Gras*</td><td width="50%"><strong>Gras</strong></td></tr>
26
<tr><th><img src="../images/jstoolbar/bt_em.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Italic" /></th><td>_Italique_</td><td><em>Italique</em></td></tr>
27
<tr><th><img src="../images/jstoolbar/bt_ins.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Underline" /></th><td>+Sous-ligné+</td><td><ins>Sous-ligné</ins></td></tr>
28
<tr><th><img src="../images/jstoolbar/bt_del.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Deleted" /></th><td>-Barré-</td><td><del>Barré</del></td></tr>
29
<tr><th></th><td>??Citation??</td><td><cite>Citation</cite></td></tr>
30
<tr><th><img src="../images/jstoolbar/bt_code.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Inline Code" /></th><td>@Code en ligne@</td><td><code>Code en ligne</code></td></tr>
31
<tr><th><img src="../images/jstoolbar/bt_pre.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Preformatted text" /></th><td>&lt;pre><br />&nbsp;lignes<br />&nbsp;de code<br />&lt;/pre></td><td>
32
<pre>
33
 lignes
34
 de code
35
</pre>
36
</td></tr>
37

    
38
<tr><th colspan="3">Listes</th></tr>
39
<tr><th><img src="../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Unordered list" /></th><td>* Item 1<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1</li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
40
<tr><th><img src="../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Ordered list" /></th><td># Item 1<br /># Item 2</td><td><ol><li>Item 1</li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
41

    
42
<tr><th colspan="3">Titres</th></tr>
43
<tr><th><img src="../images/jstoolbar/bt_h1.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Heading 1" /></th><td>h1. Titre 1</td><td><h1>Titre 1</h1></td></tr>
44
<tr><th><img src="../images/jstoolbar/bt_h2.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Heading 2" /></th><td>h2. Titre 2</td><td><h2>Titre 2</h2></td></tr>
45
<tr><th><img src="../images/jstoolbar/bt_h3.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Heading 3" /></th><td>h3. Titre 3</td><td><h3>Titre 3</h3></td></tr>
46

    
47
<tr><th colspan="3">Liens</th></tr>
48
<tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
49
<tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
50

    
51
<tr><th colspan="3">Liens Redmine</th></tr>
52
<tr><th><img src="../images/jstoolbar/bt_link.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Link to a Wiki page" /></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
53
<tr><th></th><td>Demande #12</td><td>Demande <a href="#">#12</a></td></tr>
54
<tr><th></th><td>Revision r43</td><td>Revision <a href="#">r43</a></td></tr>
55
<tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
56
<tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
57

    
58
<tr><th colspan="3">Images en ligne</th></tr>
59
<tr><th><img src="../images/jstoolbar/bt_img.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Image" /></th><td>!<em>url_de_l_image</em>!</td><td></td></tr>
60
<tr><th></th><td>!<em>image_en_pièce_jointe</em>!</td><td></td></tr>
61
</table>
62

    
63
<p><a href="wiki_syntax_detailed.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed.html', '', ''); return false;">Plus d'informations</a></p>
64

    
65
</body>
66
</html>
(1-1/2)