Redmine

        earlier_than_minimum_start_date: "cannot be earlier than %{date} because of preceding issues"

  field_assignable: 이 역할에게 일감을 맡길 수 있음

  setting_autofetch_changesets: 커밋(commit)된 변경묶음을 자동으로 가져오기

  setting_repository_log_display_limit: 저장소 보기에 표시할 개정판 이력의 최대 갯수

  permission_view_changesets: 변경묶음보기

  label_user_mail_option_all: "내가 속한 프로젝트로들부터 모든 메일 받기"

  label_user_mail_no_self_notified: "내가 만든 변경사항들에 대해서는 알림메일을 받지 않습니다."

  label_role_anonymous: Anonymous

  label_role_non_member: Non member

  field_commit_logs_encoding: "커밋(commit) 기록 인코딩"

  label_git_report_last_commit: "파일이나 폴더의 마지막 커밋(commit)을 보고"

  setting_cross_project_subtasks: 다른 프로젝트의 일감을 상위 일감으로 지정하는 것을 허용

  setting_non_working_week_days: 비근무일 (non-working days)

  field_inherit_members: 상위 프로젝트로부터 구성원을 상속

  field_must_change_passwd: 다음 로그온 시 반드시 암호를 변경해야 함

  label_issue_assigned_to_updated: Assignee updated

  label_check_for_updates: Check for updates

  label_latest_compatible_version: Latest compatible version

  label_unknown_plugin: Unknown plugin

  label_group_anonymous: Anonymous users

  label_group_non_member: Non member users

  label_add_projects: Add projects

  field_default_status: Default status

  text_subversion_repository_note: 'Examples: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://'

  field_users_visibility: Users visibility

  label_users_visibility_all: All active users

  label_users_visibility_members_of_visible_projects: Members of visible projects

  label_edit_attachments: Edit attached files

  setting_link_copied_issue: Link issues on copy

  label_link_copied_issue: Link copied issue

  label_ask: Ask

  label_search_attachments_yes: Search attachment filenames and descriptions

  label_search_attachments_no: Do not search attachments

  label_search_attachments_only: Search attachments only

  label_search_open_issues_only: Open issues only

  setting_max_additional_emails: Maximum number of additional email addresses

  label_email_address_plural: Emails

  label_email_address_add: Add email address

  label_enable_notifications: Enable notifications

  label_disable_notifications: Disable notifications

  setting_search_results_per_page: Search results per page

  permission_copy_issues: Copy issues

  error_password_expired: Your password has expired or the administrator requires you

    to change it.

  field_time_entries_visibility: Time logs visibility

  setting_password_max_age: Require password change after

  label_parent_task_attributes: Parent tasks attributes

  label_parent_task_attributes_derived: Calculated from subtasks

  label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks

  label_time_entries_visibility_all: All time entries

  label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user

  label_member_management: Member management

  label_member_management_all_roles: All roles

  label_member_management_selected_roles_only: Only these roles

  label_password_required: Confirm your password to continue

  notice_import_finished: All %{count} items have been imported.

  notice_import_finished_with_errors: ! '%{count} out of %{total} items could not be

    imported.'

  error_invalid_file_encoding: The file is not a valid %{encoding} encoded file

  error_invalid_csv_file_or_settings: The file is not a CSV file or does not match the

    settings below

  error_can_not_read_import_file: An error occurred while reading the file to import

  permission_import_issues: Import issues

  label_import_issues: Import issues

  label_select_file_to_import: Select the file to import

  label_fields_separator: Field separator

  label_fields_wrapper: Field wrapper

  label_encoding: Encoding

  label_comma_char: Comma

  label_semi_colon_char: Semicolon

  label_quote_char: Quote

  label_double_quote_char: Double quote

  label_fields_mapping: Fields mapping

  label_file_content_preview: File content preview

  label_create_missing_values: Create missing values

  button_import: Import

  field_total_estimated_hours: Total estimated time

  label_total_plural: Totals

  label_assigned_issues: Assigned issues

  label_field_format_enumeration: Key/value list

  field_default_version: Default version

  error_attachment_extension_not_allowed: Attachment extension %{extension} is not allowed

  setting_attachment_extensions_allowed: Allowed extensions

  setting_attachment_extensions_denied: Disallowed extensions

  label_default_values_for_new_users: Default values for new users

  error_ldap_bind_credentials: Invalid LDAP Account/Password

  mail_subject_security_notification: Security notification

  mail_body_security_notification_change: ! '%{field} was changed.'

  mail_body_security_notification_change_to: ! '%{field} was changed to %{value}.'

  mail_body_security_notification_add: ! '%{field} %{value} was added.'

  mail_body_security_notification_remove: ! '%{field} %{value} was removed.'

  mail_body_security_notification_notify_enabled: Email address %{value} now receives

    notifications.

  mail_body_security_notification_notify_disabled: Email address %{value} no longer

    receives notifications.

  mail_body_settings_updated: ! 'The following settings were changed:'

  field_remote_ip: IP address

jsToolBar.strings['Highlighted code'] = 'Highlighted code';