Project

General

Profile

RE: Schedules 0.3.0 released » fr.yml

loic Le Gallou, 2009-04-13 22:58

 
1
fr:
2
  label_schedules_my: Mon planning
3
  label_schedules_default: Editer la disponibilité par défaut pour {{target}}
4
  label_schedules_report: Rapport du planning
5
  label_schedules_details: Details du planning
6
  label_schedules_index: Planning
7
  label_schedules_projects: Planning des projets
8
  label_schedules_users: Planning utilisateur
9
  label_schedules_send_update: Envoyer les mises à jour de planning aux utilisateurs concernés
10
  label_schedules_updated: Planning mis à jour.
11
  label_schedule_edit: Edition du plannning pour {{target}}
12
  label_f_short_hour: %.0f heure
13
  label_f_short_hour_plural: %.0f heures
14
  label_user_schedule: "Planning de {{user}}"
15
  label_project_schedule: Planning
16
  label_schedules_available: Disponible
17
  label_schedules_unavailable: Non disponible
18
  label_availability_schedule: Disponibilités du planning
19
  label_global_schedule: Tous les planning
20
  label_schedules_estimate: Estimation
21
  label_schedules_estimate_updated: Dates des demandes et de version mises à jour.
22
  error_schedules_estimate_unestimated_issues: Assurez vous que chaque demande pour cette version ont des durée estimée.
23
  error_schedules_estimate_unassigned_issues: Assurez vous que toutes les demandes pour cette version sont assignées.
24
  error_schedules_estimate_open_interversion_parents: Assurez vous que toutes les relations de demandes ouvertes qont dans la version.
25
  error_schedules_estimate_project_unscheduled: La plannification n'a pas été faite pour ce projet.
26
  error_schedules_estimate_insufficient_scheduling: Pas assez de temps plannifié pour {{user}} afin de réaliser {{issue}}
27
  error_schedules_insufficient_availability: Les entrées de certains utilisateurs n'ont pas pu être sauvées car il n'y a pas assez de place dans leur planning.
28
  button_schedules_edit: Editer le planning
29
  button_schedules_default_edit: Editer ma disponibilité par défaut
    (1-1/1)