| 151 |
|
cant_link_an_issue_with_a_descendant: "Uma tarefa não pode ser relaciona a uma de suas subtarefas"
|
|
151 |
cant_link_an_issue_with_a_descendant: "Uma tarefa não pode ser relacionada a uma de suas subtarefas"
|
| ... | ... | |
| 253 |
|
field_parent: Sub-projeto de
|
| ... | ... | |
|
253 |
field_parent: Subprojeto de
|
| ... | ... | |
| 316 |
|
setting_sys_api_enabled: Ativa WS para gerenciamento do repositório (SVN)
|
| ... | ... | |
|
316 |
setting_sys_api_enabled: Ativar WS para gerenciamento do repositório (SVN)
|
| ... | ... | |
| 323 |
|
setting_issue_list_default_columns: Colunas padrão visíveis na lista de tarefas
|
| ... | ... | |
|
323 |
setting_issue_list_default_columns: Colunas na lista de tarefas por padrão
|
| ... | ... | |
| 425 |
|
label_boolean: Boleano
|
| ... | ... | |
|
425 |
label_boolean: Booleano
|
| ... | ... | |
| 866 |
|
label_version_sharing_descendants: Com sub-projetos
|
| ... | ... | |
|
866 |
label_version_sharing_descendants: Com subprojetos
|
| ... | ... | |
| 888 |
|
label_api_access_key: Chave de acesso a API
|
| ... | ... | |
|
888 |
label_api_access_key: Chave de acesso à API
|
| ... | ... | |
| 890 |
|
label_api_access_key_created_on: Chave de acesso a API criado a %{value} atrás
|
| ... | ... | |
|
890 |
label_api_access_key_created_on: Chave de acesso à API criado há %{value} atrás
|
| ... | ... | |
| 892 |
|
notice_api_access_key_reseted: Sua chave de acesso a API foi redefinida.
|
| 893 |
|
setting_rest_api_enabled: Habilitar a api REST
|
| 894 |
|
label_missing_api_access_key: Chave de acesso a API faltando
|
| ... | ... | |
|
892 |
notice_api_access_key_reseted: Sua chave de acesso à API foi redefinida.
|
|
893 |
setting_rest_api_enabled: Habilitar a API REST
|
|
894 |
label_missing_api_access_key: Chave de acesso à API faltando
|
| ... | ... | |
| 931 |
|
label_user_mail_option_only_my_events: Somente para as coisas que eu esteja observando ou esteja envolvido
|
| ... | ... | |
|
931 |
label_user_mail_option_only_my_events: Somente de tarefas que observo ou que esteja envolvido
|
| ... | ... | |
| 1029 |
|
label_search_for_watchers: Procurar por outros observadores para adiconar
|
| ... | ... | |
|
1029 |
label_search_for_watchers: Procurar por outros observadores para adicionar
|
| ... | ... | |
| 1038 |
|
setting_session_lifetime: duração máxima da sessão
|
| 1039 |
|
setting_session_timeout: tempo limite de inatividade da sessão
|
| ... | ... | |
|
1038 |
setting_session_lifetime: Duração máxima da sessão
|
|
1039 |
setting_session_timeout: Tempo limite de inatividade da sessão
|
| ... | ... | |
| 1133 |
|
setting_link_copied_issue: Linkar tarefas copiadas
|
| 1134 |
|
label_link_copied_issue: Linkar tarefas copiadas
|
| ... | ... | |
|
1133 |
setting_link_copied_issue: Relacionar tarefas copiadas
|
|
1134 |
label_link_copied_issue: Relacionar tarefas copiadas
|
| ... | ... | |
| 1165 |
|
error_invalid_csv_file_or_settings: O arquivo não é um arquivo CSV ou não corresponde as
|
| ... | ... | |
|
1165 |
error_invalid_csv_file_or_settings: O arquivo não é um arquivo CSV ou não corresponde às
|
| ... | ... | |
| 1179 |
|
label_file_content_preview: Pré-visualir conteúdo do arquivo
|
| ... | ... | |
|
1179 |
label_file_content_preview: Pré-visualizar conteúdo do arquivo
|
| ... | ... | |
| 1194 |
|
label_default_values_for_new_users: Valor padrão para novos usuários
|
| ... | ... | |
|
1194 |
label_default_values_for_new_users: Valores padrões para novos usuários
|
| ... | ... | |
| 1219 |
|
error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: There are no projects with trackers
|
| 1220 |
|
for which you can create an issue
|
| 1221 |
|
field_textarea_font: Font used for text areas
|
| 1222 |
|
label_font_default: Default font
|
| 1223 |
|
label_font_monospace: Monospaced font
|
| 1224 |
|
label_font_proportional: Proportional font
|
| 1225 |
|
setting_timespan_format: Time span format
|
| 1226 |
|
label_table_of_contents: Table of contents
|
| 1227 |
|
setting_commit_logs_formatting: Apply text formatting to commit messages
|
| 1228 |
|
setting_mail_handler_enable_regex_delimiters: Enable regular expressions
|
| 1229 |
|
error_move_of_child_not_possible: 'Subtask %{child} could not be moved to the new
|
| 1230 |
|
project: %{errors}'
|
| 1231 |
|
error_cannot_reassign_time_entries_to_an_issue_about_to_be_deleted: Spent time cannot
|
| 1232 |
|
be reassigned to an issue that is about to be deleted
|
| 1233 |
|
setting_timelog_required_fields: Required fields for time logs
|
| 1234 |
|
label_attribute_of_object: '%{object_name}''s %{name}'
|
| 1235 |
|
label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I watch or I am assigned to
|
| 1236 |
|
label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
|
| 1237 |
|
warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
|
| 1238 |
|
of values from one or more fields on the selected objects
|
| 1239 |
|
field_updated_by: Updated by
|
| 1240 |
|
field_last_updated_by: Last updated by
|
| 1241 |
|
field_full_width_layout: Full width layout
|
| 1242 |
|
label_last_notes: Last notes
|
| 1243 |
|
field_digest: Checksum
|
| 1244 |
|
field_default_assigned_to: Default assignee
|
| 1245 |
|
setting_show_custom_fields_on_registration: Show custom fields on registration
|
| 1246 |
|
permission_view_news: View news
|
| 1247 |
|
label_no_preview_alternative_html: No preview available. %{link} the file instead.
|
| 1248 |
|
label_no_preview_download: Download
|
| 1249 |
|
setting_close_duplicate_issues: Close duplicate issues automatically
|
| 1250 |
|
error_exceeds_maximum_hours_per_day: Cannot log more than %{max_hours} hours on the
|
| 1251 |
|
same day (%{logged_hours} hours have already been logged)
|
| 1252 |
|
setting_time_entry_list_defaults: Timelog list defaults
|
| 1253 |
|
setting_timelog_accept_0_hours: Accept time logs with 0 hours
|
| 1254 |
|
setting_timelog_max_hours_per_day: Maximum hours that can be logged per day and user
|
| 1255 |
|
label_x_revisions: "%{count} revisions"
|
| ... | ... | |
|
1219 |
error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: Não há projetos com tipos de tarefa para os quais você pode criar uma tarefa
|
|
1220 |
field_textarea_font: Fonte usada para áreas de texto
|
|
1221 |
label_font_default: Fonte padrão
|
|
1222 |
label_font_monospace: Fonte monoespaçada
|
|
1223 |
label_font_proportional: Fonte proporcional
|
|
1224 |
setting_timespan_format: Formato de tempo
|
|
1225 |
label_table_of_contents: Índice
|
|
1226 |
setting_commit_logs_formatting: Aplicar formatação de texto às mensagens de commit
|
|
1227 |
setting_mail_handler_enable_regex_delimiters: Ativar a utilização de expressões regulares
|
|
1228 |
error_move_of_child_not_possible: 'A subtarefa %{child} não pode ser movida para o novo projeto: %{errors}'
|
|
1229 |
error_cannot_reassign_time_entries_to_an_issue_about_to_be_deleted: O tempo gasto não pode ser alterado numa tarefa que será apagada
|
|
1230 |
setting_timelog_required_fields: Campos obrigatórios para registro de horas
|
|
1231 |
label_attribute_of_object: '%{object_name} %{name}'
|
|
1232 |
label_user_mail_option_only_assigned: Somente de tarefas que observo ou que estão atribuídas a mim
|
|
1233 |
label_user_mail_option_only_owner: Somente de tarefas que observo ou que foram criadas por mim
|
|
1234 |
warning_fields_cleared_on_bulk_edit: As alterações vão apagar valores de um ou mais campos nos objetos selecionados
|
|
1235 |
field_updated_by: Atualizado por
|
|
1236 |
field_last_updated_by: Última atualização por
|
|
1237 |
field_full_width_layout: Layout utiliza toda a largura
|
|
1238 |
label_last_notes: Últimas notas
|
|
1239 |
field_digest: Verificador
|
|
1240 |
field_default_assigned_to: Responsável padrão
|
|
1241 |
setting_show_custom_fields_on_registration: Mostrar campos personalizados no registro
|
|
1242 |
permission_view_news: Ver notícias
|
|
1243 |
label_no_preview_alternative_html: Visualização não disponível. Faça o %{link} do arquivo.
|
|
1244 |
label_no_preview_download: download
|
|
1245 |
setting_close_duplicate_issues: Fechar tarefas duplicadas automaticamente
|
|
1246 |
error_exceeds_maximum_hours_per_day: Não é possível registrar mais de %{max_hours} horas no mesmo dia (%{logged_hours} horas já foram registradas)
|
|
1247 |
setting_time_entry_list_defaults: Registro de horas padrão
|
|
1248 |
setting_timelog_accept_0_hours: Aceitar registros de horas com 0 horas
|
|
1249 |
setting_timelog_max_hours_per_day: Máximo de horas que podem ser registradas por dia por usuário
|
|
1250 |
label_x_revisions: "%{count} revisões"
|