Project

General

Profile

RE: ezFAQ 0.0.2.1 (to be compatible with redmine 0.8.2) » it.yml

italian translation - Davide Saurino, 2009-08-12 15:31

 
1
# ezFAQ plugin
2
label_ezfaq: ezFAQ plugin
3
label_title_ezfaq: FAQ
4
label_faq: FAQ
5
label_faq_new: Nuova FAQ
6
label_faq_updated: FAQ aggiornata
7
label_faq_category: Categoria FAQ
8
label_faq_category_new: Nuova categoria FAQ
9
label_manage_faq_category: Gestione categorie FAQ
10
label_view_invalid_faqs: Visualizza FAQ non valide
11
label_invalid_faqs: Elenco FAQ non valide
12
label_valid: Valida
13
label_invalid: Non valida
14
label_not_categorized: Senza categoira
15
label_info_for_input_id: (Inserisci un id)
16
label_manage: Gestione
17
label_faq_setting: Impostazioni FAQ
18
label_faq_note: Note (viene mostrato prima dell'elenco delle FAQ)
19
label_updated_time_by: Aggiornato da %s %s fa
20

    
21
field_question: Domanda
22
field_answer: Risposta
23
field_difficulty: Difficoltà
24
field_viewed_count: Visite
25
field_related_version: Versione collegata
26
field_related_issue: Issue collegato
27
field_related_message: Messaggio collegato
28
field_is_valid: Valido
29
field_faq_counts_under_category: Numero FAQ
30

    
31
text_faq_category_destroy_question: Alcune FAQ (%d) sono attualmente assegnate a questa categoria. Cosa vuoi fare?
32
text_faq_category_destroy_assignments: Elimina associazione con la categoria
33
text_faq_category_reassign_to: Assegna le FAQ a questa categoria
34
text_faq_added: La FAQ %s è stata creata da %s.
35
text_faq_updated: La FAQ %s è stata aggiornata da %s.
    (1-1/1)