| 80 |
80 |
error_can_t_load_default_data: "Standardkonfigurasjonen kunne ikke lastes inn: %s"
|
| 81 |
81 |
error_scm_not_found: "Elementet og/eller revisjonen eksisterer ikke i depoet."
|
| 82 |
82 |
error_scm_command_failed: "En feil oppstod under tilkobling til depoet: %s"
|
| 83 |
|
error_scm_annotate: "Elementet eksisterer ikke, eller kan ikke annoteres."
|
|
83 |
error_scm_annotate: "Elementet eksisterer ikke, eller kan ikke noteres."
|
| 84 |
84 |
error_issue_not_found_in_project: 'Saken eksisterer ikke, eller hører ikke til dette prosjektet'
|
| 85 |
85 |
|
| 86 |
86 |
mail_subject_lost_password: Ditt %s passord
|
| ... | ... | |
| 137 |
137 |
field_is_in_chlog: Vises i endringslogg
|
| 138 |
138 |
field_is_in_roadmap: Vises i veikart
|
| 139 |
139 |
field_login: Brukernavn
|
| 140 |
|
field_mail_notification: E-post varsling
|
|
140 |
field_mail_notification: E-post-varsling
|
| 141 |
141 |
field_admin: Administrator
|
| 142 |
142 |
field_last_login_on: Sist innlogget
|
| 143 |
143 |
field_language: Språk
|
| ... | ... | |
| 352 |
352 |
label_internal: Intern
|
| 353 |
353 |
label_last_changes: siste %d endringer
|
| 354 |
354 |
label_change_view_all: Vis alle endringer
|
| 355 |
|
label_personalize_page: Tilrettelegg denne siden
|
|
355 |
label_personalize_page: Tilpass denne siden
|
| 356 |
356 |
label_comment: Kommentar
|
| 357 |
357 |
label_comment_plural: Kommentarer
|
| 358 |
358 |
label_comment_add: Legg til kommentar
|
| ... | ... | |
| 545 |
545 |
button_rename: Endre navn
|
| 546 |
546 |
button_change_password: Endre passord
|
| 547 |
547 |
button_copy: Kopier
|
| 548 |
|
button_annotate: Annotér
|
|
548 |
button_annotate: Notér
|
| 549 |
549 |
button_update: Oppdater
|
| 550 |
550 |
button_configure: Konfigurer
|
| 551 |
551 |
|
| ... | ... | |
| 565 |
565 |
text_tip_task_begin_day: oppgaven starter denne dagen
|
| 566 |
566 |
text_tip_task_end_day: oppgaven avsluttes denne dagen
|
| 567 |
567 |
text_tip_task_begin_end_day: oppgaven starter og avsluttes denne dagen
|
| 568 |
|
text_project_identifier_info: 'Små bokstaver (a-z), nummer og binde-/understrek tillat.<br />Identifikatoren kan ikke endres etter den er lagret.'
|
|
568 |
text_project_identifier_info: 'Små bokstaver (a-z), nummer og bindestrek tillatt.<br />Identifikatoren kan ikke endres etter den er lagret.'
|
| 569 |
569 |
text_caracters_maximum: %d tegn maksimum.
|
| 570 |
570 |
text_caracters_minimum: Må være minst %d tegn langt.
|
| 571 |
571 |
text_length_between: Lengde mellom %d og %d tegn.
|
| ... | ... | |
| 586 |
586 |
text_issues_destroy_confirmation: 'Er du sikker på at du vil slette valgte sak(er) ?'
|
| 587 |
587 |
text_select_project_modules: 'Velg moduler du vil aktivere for dette prosjektet:'
|
| 588 |
588 |
text_default_administrator_account_changed: Standard administrator-konto er endret
|
| 589 |
|
text_file_repository_writable: Fil-depotet er skrivbart
|
| 590 |
|
text_rmagick_available: RMagick tilgjengelig (valgfritt)
|
|
589 |
text_file_repository_writable: Fil-arkivet er skrivbart
|
|
590 |
text_rmagick_available: RMagick er tilgjengelig (valgfritt)
|
| 591 |
591 |
text_destroy_time_entries_question: %.02f timer er ført på sakene du er i ferd med å slette. Hva vil du gjøre ?
|
| 592 |
592 |
text_destroy_time_entries: Slett førte timer
|
| 593 |
593 |
text_assign_time_entries_to_project: Overfør førte timer til prosjektet
|