| 315 |
315 |
setting_issue_list_default_columns: Colunas padrão visíveis na lista de tarefas
|
| 316 |
316 |
setting_repositories_encodings: Codificação dos repositórios
|
| 317 |
317 |
setting_commit_logs_encoding: Codificação das mensagens de commit
|
| 318 |
|
setting_emails_footer: Rodapé dos e-mails
|
|
318 |
setting_emails_footer: Rodapé do e-mail
|
| 319 |
319 |
setting_protocol: Protocolo
|
| 320 |
320 |
setting_per_page_options: Número de itens exibidos por página
|
| 321 |
321 |
setting_user_format: Formato de exibição de nome de usuário
|
| ... | ... | |
| 354 |
354 |
label_issues_by: "Tarefas por %{value}"
|
| 355 |
355 |
label_issue_added: Tarefa adicionada
|
| 356 |
356 |
label_issue_updated: Tarefa atualizada
|
|
357 |
label_issue_note_added: Nota adicionada
|
|
358 |
label_issue_status_updated: Situação atualizada
|
|
359 |
label_issue_priority_updated: Prioridade atualizada
|
| 357 |
360 |
label_document: Documento
|
| 358 |
361 |
label_document_new: Novo documento
|
| 359 |
362 |
label_document_plural: Documentos
|
| ... | ... | |
| 557 |
560 |
label_spent_time: Tempo gasto
|
| 558 |
561 |
label_f_hour: "%{value} hora"
|
| 559 |
562 |
label_f_hour_plural: "%{value} horas"
|
| 560 |
|
label_time_tracking: Controle de horas
|
|
563 |
label_time_tracking: Registro de horas
|
| 561 |
564 |
label_change_plural: Alterações
|
| 562 |
565 |
label_statistics: Estatísticas
|
| 563 |
566 |
label_commits_per_month: Commits por mês
|
| ... | ... | |
| 754 |
757 |
|
| 755 |
758 |
enumeration_issue_priorities: Prioridade das tarefas
|
| 756 |
759 |
enumeration_doc_categories: Categorias de documento
|
| 757 |
|
enumeration_activities: Atividades (time tracking)
|
|
760 |
enumeration_activities: Atividades (registro de horas)
|
| 758 |
761 |
notice_unable_delete_version: Não foi possível excluir a versão
|
| 759 |
762 |
label_renamed: renomeado
|
| 760 |
763 |
label_copied: copiado
|
| ... | ... | |
| 943 |
946 |
setting_default_notification_option: Opção padrão de notificação
|
| 944 |
947 |
label_user_mail_option_only_my_events: Somente para as coisas que eu esteja observando ou esteja envolvido
|
| 945 |
948 |
label_user_mail_option_only_assigned: Somente para as coisas que estejam atribuídas a mim
|
| 946 |
|
label_user_mail_option_none: No events
|
| 947 |
|
field_member_of_group: Assignee's group
|
| 948 |
|
field_assigned_to_role: Assignee's role
|
| 949 |
|
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
|
| 950 |
|
label_principal_search: "Search for user or group:"
|
| 951 |
|
label_user_search: "Search for user:"
|
| 952 |
|
field_visible: Visible
|
| 953 |
|
setting_emails_header: Emails header
|
| 954 |
|
setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
|
| 955 |
|
text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}.
|
| 956 |
|
setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
|
| 957 |
|
notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
|
| 958 |
|
setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
|
| 959 |
|
field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
|
| 960 |
|
text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
|
| 961 |
|
label_my_queries: My custom queries
|
| 962 |
|
text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
|
| 963 |
|
label_news_comment_added: Comment added to a news
|
|
949 |
label_user_mail_option_none: Sem eventos
|
|
950 |
field_member_of_group: Grupo do responsável
|
|
951 |
field_assigned_to_role: Papel do responsável
|
|
952 |
notice_not_authorized_archived_project: O projeto que você está tentando acessar foi arquivado.
|
|
953 |
label_principal_search: "Pesquisar por usuários ou grupos:"
|
|
954 |
label_user_search: "Pesquisar por usuário:"
|
|
955 |
field_visible: Visível
|
|
956 |
setting_emails_header: Cabeçalho do e-mail
|
|
957 |
setting_commit_logtime_activity_id: Atividade para registrar horas
|
|
958 |
text_time_logged_by_changeset: Aplicado no changeset %{value}.
|
|
959 |
setting_commit_logtime_enabled: Habilitar registro de horas
|
|
960 |
notice_gantt_chart_truncated: O gráfico foi cortado por exceder o tamanho máximo de linhas que podem ser exibidas (%{max})
|
|
961 |
setting_gantt_items_limit: Número máximo de itens exibidos no gráfico gatt
|
|
962 |
field_warn_on_leaving_unsaved: Alertar-me ao sarir de uma página sem salvar o texto
|
|
963 |
text_warn_on_leaving_unsaved: A página atual contem texto que não foi salvo e será perdido se você sair desta página.
|
|
964 |
label_my_queries: Minhas consultas personalizadas
|
|
965 |
text_journal_changed_no_detail: "%{label} atualizado(a)"
|
|
966 |
label_news_comment_added: Notícia recebeu um comentário
|