Index: C:/dev/workspace/redmine/app/controllers/issues_controller.rb
===================================================================
--- C:/dev/workspace/redmine/app/controllers/issues_controller.rb	(revision 1108)
+++ C:/dev/workspace/redmine/app/controllers/issues_controller.rb	(working copy)
@@ -132,7 +132,7 @@
         attach_files(@issue, params[:attachments])
         flash[:notice] = l(:notice_successful_create)
         Mailer.deliver_issue_add(@issue) if Setting.notified_events.include?('issue_added')
-        redirect_to :controller => 'issues', :action => 'index', :project_id => @project
+        redirect_to(params[:back_to] || {:action => 'show', :id => @issue})
         return
       end		
     end