diff --git a/lib/redmine.rb b/lib/redmine.rb
index f041082..3ea5934 100644
--- a/lib/redmine.rb
+++ b/lib/redmine.rb
@@ -36,7 +36,6 @@ require 'redmine/activity/fetcher'
 require 'redmine/ciphering'
 require 'redmine/codeset_util'
 require 'redmine/field_format'
-require 'redmine/i18n'
 require 'redmine/menu_manager'
 require 'redmine/notifiable'
 require 'redmine/platform'