# HG changeset patch # User marutosijp # Date 1439905650 0 # Tue Aug 18 13:47:30 2015 +0000 # Branch 3.0-stable # Node ID eed31f7c49f9b9ce971b1f76280a0e3e487f0a3e # Parent fc7bac09b525a327702a88d31a7907dabe855034 Merged r14513 from trunk to 2.6-stable (#20452, #20557) Czech translation for 2.6-stable updated by Karel Pičman. diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Update to 2.2, 2.4, 2.5 by Karel Picman +# Update to 2.2, 2.4, 2.5, 2.6 by Karel Picman # Update to 1.1 by Michal Gebauer # Updated by Josef Liška # CZ translation by Maxim Krušina | Massimo Filippi, s.r.o. | maxim@mxm.cz @@ -134,7 +134,7 @@ cs: not_same_project: "nepatří stejnému projektu" circular_dependency: "Tento vztah by vytvořil cyklickou závislost" cant_link_an_issue_with_a_descendant: "Úkol nemůže být spojen s jedním z jeho dílčích úkolů" - earlier_than_minimum_start_date: "cannot be earlier than %{date} because of preceding issues" + earlier_than_minimum_start_date: "nemůže být dříve než %{date} kvůli předřazeným úkolům" actionview_instancetag_blank_option: Prosím vyberte @@ -1117,9 +1117,9 @@ cs: label_check_for_updates: Zkontroluj aktualizace label_latest_compatible_version: Poslední kompatibilní verze label_unknown_plugin: Nezámý plugin - label_radio_buttons: radio buttons - label_group_anonymous: Anonymous users - label_group_non_member: Non member users + label_radio_buttons: radio tlačítka + label_group_anonymous: Anonymní uživatelé + label_group_non_member: Nečleni label_add_projects: Add projects field_default_status: Default status text_subversion_repository_note: 'Examples: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://' diff --git a/public/help/cs/wiki_syntax.html b/public/help/cs/wiki_syntax.html --- a/public/help/cs/wiki_syntax.html +++ b/public/help/cs/wiki_syntax.html @@ -24,7 +24,7 @@ table.sample th, table.sample td { borde - + diff --git a/public/help/cs/wiki_syntax_detailed.html b/public/help/cs/wiki_syntax_detailed.html --- a/public/help/cs/wiki_syntax_detailed.html +++ b/public/help/cs/wiki_syntax_detailed.html @@ -280,9 +280,9 @@ Vše, co je potřeba, je databázový a

Zobrazí seznam všech dostupných maker, včetně jejich popisu, existuje-li.

child_pages
-

Displays a list of child pages. With no argument, it displays the child pages of the current wiki page. Examples:

- 
{{child_pages}} -- can be used from a wiki page only
-{{child_pages(depth=2)}} -- display 2 levels nesting only
+

Zobrazí seznam dětských stránek. Bez parametrů zobrazí dětské stránky aktuální wiki stránky. Např.:

+ 
{{child_pages}} -- lze použít pouze z wiki stránky
+{{child_pages(depth=2)}} -- zobrazí dětské stránky pouze do 2. úrovně
include

Vloží Wiki stránku. Např.:

@@ -291,14 +291,14 @@ Vše, co je potřeba, je databázový a 
{{include(projectname:Foo)}}
collapse
-

Inserts of collapsed block of text. Example:

- 
{{collapse(View details...)
-This is a block of text that is collapsed by default.
-It can be expanded by clicking a link.
+      
Vloží sbalený blok textu. Např.:

+      
{{collapse(Zobrazit detaily...)
+Toto je blok textu, který je sbalený.
+Pro rozbalení klikněte na odkaz.
 }}

 
       
thumbnail

-      
Displays a clickable thumbnail of an attached image. Examples:

+      
Zobrazí klikací náhled obrázku. Např.:

       
{{thumbnail(image.png)}}
 {{thumbnail(image.png, size=300, title=Thumbnail)}}

     
# HG changeset patch
# User jplang
# Date 1434904709 0
#      Sun Jun 21 16:38:29 2015 +0000
# Branch 3.0-stable
# Node ID a5dd82abaeb30197cc4d86c505f1539a64624876
# Parent  eed31f7c49f9b9ce971b1f76280a0e3e487f0a3e
Replace tabs with spaces and remove trailing tabs in several files (#20140).

Patch by Mischa The Evil.

diff --git a/public/help/cs/wiki_syntax_detailed.html b/public/help/cs/wiki_syntax_detailed.html
--- a/public/help/cs/wiki_syntax_detailed.html
+++ b/public/help/cs/wiki_syntax_detailed.html
@@ -126,7 +126,7 @@
 
         
    
             
  • Forums:
-			    
      
+                
        
                     
      • forum#1 (link to forum with id 1
        • 
                     
      • forum:Support (link to forum named Support)
        • 
                     
      • forum:"Technical Support" (use double quotes if forum name contains spaces)
        • 
@@ -135,7 +135,7 @@
 
         
          
             
        • Příspěvky diskuzního fóra:
-			    
            
+                
              
                     
            • message#1218 (odkaz na příspěvek s ID 1218)
              • 
                 
            
         
          
@@ -151,7 +151,7 @@
 
         
            
             
          • News:
-			    
              
+                
                
                     
              • news#2 (link to news item with id 2)
                • 
                     
              • news:Greetings (link to news item named "Greetings")
                • 
                     
              • news:"First Release" (use double quotes if news item name contains spaces)
                • 
# HG changeset patch
# User marutosijp
# Date 1439909652 0
#      Tue Aug 18 14:54:12 2015 +0000
# Branch 3.0-stable
# Node ID 16355f812243f24e3871ad9b0b604115e15d3d9e
# Parent  a5dd82abaeb30197cc4d86c505f1539a64624876
3.1-stable: Czech wiki help translation updated by Karel Pičman (#20452)

diff --git a/public/help/cs/wiki_syntax.html b/public/help/cs/wiki_syntax.html
--- a/public/help/cs/wiki_syntax.html
+++ b/public/help/cs/wiki_syntax.html
@@ -38,8 +38,8 @@ table.sample th, table.sample td { borde
- - + + @@ -61,7 +61,7 @@ table.sample th, table.sample td { borde - + diff --git a/public/help/cs/wiki_syntax_detailed.html b/public/help/cs/wiki_syntax_detailed.html --- a/public/help/cs/wiki_syntax_detailed.html +++ b/public/help/cs/wiki_syntax_detailed.html @@ -150,11 +150,11 @@
    -
  • News: +
  • Novinky:
      -
    • news#2 (link to news item with id 2)
      • -
    • news:Greetings (link to news item named "Greetings")
      • -
    • news:"First Release" (use double quotes if news item name contains spaces)
      • +
    • news#2 (odkaz na novinku id 2)
      • +
    • news:Greetings (odkaz na novinku "Greetings")
      • +
    • news:"First Release" (použij dvojté uvozovky, jestliže název novinky obsahuje mezery)
# HG changeset patch # User marutosijp # Date 1442210991 0 # Mon Sep 14 06:09:51 2015 +0000 # Branch 3.0-stable # Node ID de35126eea7ddf45f35a5b78cc6efaa7e2b7a8f8 # Parent 16355f812243f24e3871ad9b0b604115e15d3d9e 3.1-stable: fix Czech textile ol example (#20452) diff --git a/public/help/cs/wiki_syntax.html b/public/help/cs/wiki_syntax.html --- a/public/help/cs/wiki_syntax.html +++ b/public/help/cs/wiki_syntax.html @@ -39,7 +39,7 @@ table.sample th, table.sample td { borde - + # HG changeset patch # User marutosijp # Date 1439910569 0 # Tue Aug 18 15:09:29 2015 +0000 # Branch 3.0-stable # Node ID 3ac10342cc5eb1e5461d9f47217f32a298982fd1 # Parent de35126eea7ddf45f35a5b78cc6efaa7e2b7a8f8 Merged r14517 from trunk to 3.1-stable (#20452) Czech translation updated by Karel Pičman. diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Update to 2.2, 2.4, 2.5, 2.6 by Karel Picman +# Update to 2.2, 2.4, 2.5, 2.6, 3.1 by Karel Picman # Update to 1.1 by Michal Gebauer # Updated by Josef Liška # CZ translation by Maxim Krušina | Massimo Filippi, s.r.o. | maxim@mxm.cz @@ -1120,26 +1120,26 @@ cs: label_radio_buttons: radio tlačítka label_group_anonymous: Anonymní uživatelé label_group_non_member: Nečleni - label_add_projects: Add projects - field_default_status: Default status - text_subversion_repository_note: 'Examples: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://' - field_users_visibility: Users visibility - label_users_visibility_all: All active users - label_users_visibility_members_of_visible_projects: Members of visible projects - label_edit_attachments: Edit attached files - setting_link_copied_issue: Link issues on copy - label_link_copied_issue: Link copied issue - label_ask: Ask - label_search_attachments_yes: Search attachment filenames and descriptions - label_search_attachments_no: Do not search attachments - label_search_attachments_only: Search attachments only - label_search_open_issues_only: Open issues only + label_add_projects: Přidat projekty + field_default_status: Výchozí stav + text_subversion_repository_note: 'Např.: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://' + field_users_visibility: Viditelnost uživatelů + label_users_visibility_all: Všichni aktivní uživatelé + label_users_visibility_members_of_visible_projects: Členové viditelných projektů + label_edit_attachments: Editovat přiložené soubory + setting_link_copied_issue: Vytvořit odkazy na kopírované úkol + label_link_copied_issue: Vytvořit odkaz na kopírovaný úkol + label_ask: Zeptat se + label_search_attachments_yes: Vyhledat názvy a popisy souborů + label_search_attachments_no: Nevyhledávat soubory + label_search_attachments_only: Vyhledávat pouze soubory + label_search_open_issues_only: Pouze otevřené úkoly field_address: Email - setting_max_additional_emails: Maximum number of additional email addresses - label_email_address_plural: Emails - label_email_address_add: Add email address - label_enable_notifications: Enable notifications - label_disable_notifications: Disable notifications - setting_search_results_per_page: Search results per page - label_blank_value: blank - permission_copy_issues: Copy issues + setting_max_additional_emails: Maximální počet dalších emailových adres + label_email_address_plural: Emaily + label_email_address_add: Přidat emailovou adresu + label_enable_notifications: Povolit notifikace + label_disable_notifications: Zakázat notifikace + setting_search_results_per_page: Vyhledaných výsledků na stránku + label_blank_value: prázdný + permission_copy_issues: Kopírovat úkoly
Styly písma
Tučný*Tučný*Tučný
Tučný*Tučně*Tučně
Kurzívou_Kurzívou_Kurzívou
Podtržený+Podtržený+Podtržený
Smazaný-Smazaný-Smazaný
Seznamy
Nesetříděný seznam* Položka 1
** Sub
* Položka 2
  • Položka 1
    • Sub
  • Položka 2
Setříděný seznam# Položka 1
## Sub
# Položka 2
  1. Položka 1
    1. Sub
  2. Položka 2
Nesetříděný seznam* Položka 1
** Pod
* Položka 2
  • Položka 1
    • Pod
  • Položka 2
Setříděný seznam# Položka 1
## Pod
# Položka 2
  1. Položka 1
    1. Sub
  2. Položka 2
Nadpisy
Nadpis 1h1. Nadpis 1

Nadpis 1

Obrázek!url_obrázku!
!vnořený_obrázek!
Tables
Tabulky
|_. A |_. B |_. C |
| A | B | C |
|/2. row span | B | C |
|\2. col span |
Seznamy
Nesetříděný seznam* Položka 1
** Pod
* Položka 2
  • Položka 1
    • Pod
  • Položka 2
Setříděný seznam# Položka 1
## Pod
# Položka 2
  1. Položka 1
    1. Sub
  2. Položka 2
Setříděný seznam# Položka 1
## Pod
# Položka 2
  1. Položka 1
    1. Pod
  2. Položka 2
Nadpisy
Nadpis 1h1. Nadpis 1

Nadpis 1