#added this section
<% x=0
  @issues.each do |issue|
    if(issue.due_date >= DateTime.now )
        x = x + 1
    end
  end -%>
#end  
  
  
<p><%= l(:mail_body_reminder, :count => x, :days => @days) %></p> # @issue.size replaced with variable x

<ul>
<% @issues.each do |issue| -%>
  <% if(issue.due_date >= DateTime.now ) -%> #if statement to make sure it not past due
    <li><%= issue.due_date %> -  <%=  link_to_issue(issue, :project => true, :only_path => false) %>
  <% end -%>
</li>
<% end -%>
</ul>



#pasted this section and changed if statement to make sure these are past due
<p>Past due issue(s):</p>
<ul>
<% @issues.each do |issue| -%>
  <% if(issue.due_date < DateTime.now ) -%>
    <li><%= issue.due_date %> -  <%=  link_to_issue(issue, :project => true, :only_path => false) %>

  <% end -%>
</li>
<% end -%>
</ul>



<p><%= link_to l(:label_issue_view_all), @issues_url %></p>