--- public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-gl_trunk.js
+++ public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-gl.js
@@ -1,17 +1,17 @@
 jsToolBar.strings = {};
 jsToolBar.strings['Strong'] = 'Negriña';
 jsToolBar.strings['Italic'] = 'Itálica';
-jsToolBar.strings['Underline'] = 'Suliñado';
+jsToolBar.strings['Underline'] = 'Subliñado';
 jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Tachado';
 jsToolBar.strings['Code'] = 'Código fonte';
 jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Encabezado 1';
 jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Encabezado 2';
 jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Encabezado 3';
-jsToolBar.strings['Highlighted code'] = 'Highlighted code';
+jsToolBar.strings['Highlighted code'] = 'Código resaltado';
 jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Lista sen ordenar';
 jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Lista ordenada';
 jsToolBar.strings['Quote'] = 'Citar';
 jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Quitar cita';
 jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Texto con formato';
-jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Enlace a páxina Wiki';
+jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Ligazón a páxina Wiki';
 jsToolBar.strings['Image'] = 'Imaxe';