Index: files_controller.rb
===================================================================
--- files_controller.rb	(revision 17473)
+++ files_controller.rb	(working copy)
@@ -44,7 +44,7 @@
   end
 
   def new
-    @versions = @project.versions.sort
+    @versions = @project.versions.sorted
   end
 
   def create