Index: app/helpers/issues_helper.rb
===================================================================
--- app/helpers/issues_helper.rb	(revision 17774)
+++ app/helpers/issues_helper.rb	(working copy)
@@ -164,7 +164,7 @@
 
   def issue_spent_hours_details(issue)
     if issue.total_spent_hours > 0
-      path = project_time_entries_path(issue.project, :issue_id => "~#{issue.id}")
+      path = time_entries_path(:issue_id => "~#{issue.id}")
 
       if issue.total_spent_hours == issue.spent_hours
         link_to(l_hours_short(issue.spent_hours), path)