Index: git_adapter.rb
===================================================================
--- git_adapter.rb	(revision 17874)
+++ git_adapter.rb	(working copy)
@@ -99,7 +99,7 @@
           @tags = []
           cmd_args = %w|tag|
           git_cmd(cmd_args) do |io|
-            @tags = io.readlines.sort!.map{|t| t.strip}
+            @tags = io.readlines.sort!.map{|t| scm_iconv(@path_encoding, 'UTF-8', t.strip)}
           end
           @tags
         rescue ScmCommandAborted