diff --git a/app/views/issues/index.html.erb b/app/views/issues/index.html.erb
index 7d3dc69..18ec618 100644
--- a/app/views/issues/index.html.erb
+++ b/app/views/issues/index.html.erb
@@ -5,6 +5,15 @@
   <%= link_to_if_authorized l(:label_settings),
               {:controller => 'projects', :action => 'settings', :id => @project, :tab => 'issues'},
               :class => 'icon icon-settings' if User.current.allowed_to?(:manage_categories, @project) %>
+  <%= actions_dropdown do %>
+    <% if @project %>
+      <%= link_to l(:field_summary), project_issues_report_path(@project) %>
+    <% end %>
+
+    <% if User.current.allowed_to?(:import_issues, @project, :global => true) %>
+      <%= link_to l(:button_import), new_issues_import_path %>
+    <% end %>
+  <% end %>
 </div>
 
 <h2><%= @query.new_record? ? l(:label_issue_plural) : @query.name %></h2>
@@ -52,16 +61,6 @@
     <%= link_to_function l(:button_cancel), "hideModal(this);" %>
   </p>
   <% end %>
-
-  <%= actions_dropdown do %>
-    <% if @project %>
-      <%= link_to l(:field_summary), project_issues_report_path(@project) %>
-    <% end %>
-
-    <% if User.current.allowed_to?(:import_issues, @project, :global => true) %>
-      <%= link_to l(:button_import), new_issues_import_path %>
-    <% end %>
-  <% end %>
 </div>
 
 <% end %>