diff --git "a/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-de.js" "b/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-de.js"
index dc82aac9..fe15f060 100644
--- "a/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-de.js"
+++ "b/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-de.js"
@@ -10,8 +10,8 @@ jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Überschrift 3. Ordnung';
 jsToolBar.strings['Highlighted code'] = 'Highlighted code';
 jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Aufzählungsliste';
 jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Nummerierte Liste';
-jsToolBar.strings['Quote'] = 'Quote';
-jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Remove Quote';
+jsToolBar.strings['Quote'] = 'Zitat';
+jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Zitat entfernen';
 jsToolBar.strings['Table'] = 'Table';
 jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Präformatierter Text';
 jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Verweis (Link) zu einer Wiki-Seite';