diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 2025f0fc1..33a36abd6 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1105,7 +1105,7 @@ de:
   text_own_membership_delete_confirmation: "Sie sind dabei, einige oder alle Ihre Berechtigungen zu entfernen. Es ist möglich, dass Sie danach das Projekt nicht mehr ansehen oder bearbeiten dürfen.\nSind Sie sicher, dass Sie dies tun möchten?"
   text_plugin_assets_writable: Verzeichnis für Plugin-Assets beschreibbar
   text_project_closed: Dieses Projekt ist geschlossen und kann nicht bearbeitet werden.
-  text_project_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt löschen wollen?
+  text_project_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt löschen wollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Oftmals ist es besser, ein Projekt lediglich zu archivieren.
   text_project_identifier_info: 'Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern, Binde- und Unterstriche erlaubt.<br />Einmal gespeichert, kann die Kennung nicht mehr geändert werden.'
   text_reassign_time_entries: 'Gebuchte Aufwände diesem Ticket zuweisen:'
   text_regexp_info: z. B. ^[A-Z0-9]+$
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 4e2119c60..1a4a1a8eb 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -848,7 +848,7 @@ en-GB:
 
   text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should be sent.
   text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
-  text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data?
+  text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data? This cannot be undone. Often, archiving a project instead of deleting it is the better solution.
   text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): %{value} will be also deleted."
   text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow
   text_are_you_sure: Are you sure?
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 2ac0affb8..3b0b3a5c1 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1191,7 +1191,7 @@ en:
 
   text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should be sent.
   text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
-  text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data?
+  text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data? This cannot be undone. Often, archiving a project instead of deleting it is the better solution.
   text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): %{value} will be also deleted."
   text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow
   text_are_you_sure: Are you sure?