Index: /trunk/lang/en.yml
===================================================================
--- /trunk/lang/en.yml	(revision 30)
+++ /trunk/lang/en.yml	(revision 31)
@@ -318,11 +318,6 @@
 label_no_data: No data to display
 label_change_status: Change status
 label_history: History
-label_attachment: File
-label_attachment_new: New file
-label_attachment_delete: Delete file
-label_attachment_plural: Files
-label_file_added: File added
 label_report: Report
 label_report_plural: Reports
 label_news: News
@@ -494,7 +489,6 @@
 label_added_time_by: Added by %s %s ago
 label_updated_time: Updated %s ago
 label_jump_to_a_project: Jump to a project...
-label_file_plural: Files
 label_changeset_plural: Changesets
 label_default_columns: Default columns
 label_no_change_option: (No change)
@@ -519,7 +513,6 @@
 label_ldap_authentication: LDAP authentication
 label_downloads_abbr: D/L
 label_optional_description: Optional description
-label_add_another_file: Add another file
 label_preferences: Preferences
 label_chronological_order: In chronological order
 label_reverse_chronological_order: In reverse chronological order
@@ -539,6 +532,20 @@
 label_show_old_value: Show old description
 label_show_new_value: Show new description
 
+label_attachment: Attachment
+label_attachment_new: New attachment
+label_attachment_delete: Delete attachment
+label_attachment_added: Attachment added
+label_attachment_plural: Attachments
+label_add_another_attachment: Add another attachment
+
+label_file: File
+label_file_new: New file
+label_file_delete: Delete file
+label_file_added: File added
+label_file_plural: Files
+label_add_another_file: Add another file
+
 button_login: Login
 button_submit: Submit
 button_save: Save