diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index f066d1e05..211fb327d 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -653,10 +653,6 @@ ar:
   label_view_revisions: عرض التنقيحات
   label_view_all_revisions: عرض كافة المراجعات
   label_max_size: الحد الأقصى للحجم
-  label_sort_highest: التحرك لأعلى مرتبة
-  label_sort_higher: تحريك لأعلى
-  label_sort_lower: تحريك لأسفل
-  label_sort_lowest: التحرك لأسفل مرتبة
   label_roadmap: خارطة الطريق
   label_roadmap_due_in: " %{value}تستحق في "
   label_roadmap_overdue: "%{value}تأخير"
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index d86d14199..f71c62c38 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -649,10 +649,6 @@ az:
   label_show_completed_versions: Bitmiş variantları göstərmək
   label_sort: Çeşidləmək
   label_sort_by: "%{value} üzrə çeşidləmək"
-  label_sort_higher: Yuxarı
-  label_sort_highest: Əvvələ qayıt
-  label_sort_lower: Aşağı
-  label_sort_lowest: Sona qayıt
   label_spent_time: Sərf olunan vaxt
   label_statistics: Statistika
   label_stay_logged_in: Sistemdə qalmaq
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 5f8b999c1..d5db6cab1 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -841,10 +841,6 @@ bg:
   label_view_all_revisions: Разглеждане на всички ревизии
   label_x_revisions: "%{count} ревизии"
   label_max_size: Максимална големина
-  label_sort_highest: Премести най-горе
-  label_sort_higher: Премести по-горе
-  label_sort_lower: Премести по-долу
-  label_sort_lowest: Премести най-долу
   label_roadmap: Пътна карта
   label_roadmap_due_in: "Излиза след %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} закъснение"
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 21e352da8..b887dd6a9 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -577,10 +577,6 @@ bs:
   label_latest_revision_plural: Posljednje revizije
   label_view_revisions: Vidi revizije
   label_max_size: Maksimalna veličina
-  label_sort_highest: Pomjeri na vrh
-  label_sort_higher: Pomjeri gore
-  label_sort_lower: Pomjeri dole
-  label_sort_lowest: Pomjeri na dno
   label_roadmap: Plan realizacije
   label_roadmap_due_in: "Obavezan do %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} kasni"
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index f4d8cd400..b59228d26 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -621,10 +621,6 @@ ca:
   label_view_revisions: "Visualitzar revisions"
   label_view_all_revisions: "Visualitza totes les revisions"
   label_max_size: "Mida màxima"
-  label_sort_highest: "Primer"
-  label_sort_higher: "Pujar"
-  label_sort_lower: "Baixar"
-  label_sort_lowest: "Ultim"
   label_roadmap: "Planificació"
   label_roadmap_due_in: "Venç en %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} tard"
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 28d458b95..dd74dba1c 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -631,10 +631,6 @@ cs:
   label_view_revisions: Zobrazit revize
   label_view_all_revisions: Zobrazit všechny revize
   label_max_size: Maximální velikost
-  label_sort_highest: Přesunout na začátek
-  label_sort_higher: Přesunout nahoru
-  label_sort_lower: Přesunout dolů
-  label_sort_lowest: Přesunout na konec
   label_roadmap: Plán
   label_roadmap_due_in: "Zbývá %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} pozdě"
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 595d5d1a1..32eb4d137 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -505,10 +505,6 @@ da:
   label_latest_revision_plural: Seneste revisioner
   label_view_revisions: Se revisioner
   label_max_size: Maksimal størrelse
-  label_sort_highest: Flyt til toppen
-  label_sort_higher: Flyt op
-  label_sort_lower: Flyt ned
-  label_sort_lowest: Flyt til bunden
   label_roadmap: Roadmap
   label_roadmap_due_in: Deadline
   label_roadmap_overdue: "%{value} forsinket"
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index bcfbe9b7d..69513f96f 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -751,10 +751,6 @@ de:
   label_show_completed_versions: Abgeschlossene Versionen anzeigen
   label_sort: Sortierung
   label_sort_by: "Sortiert nach %{value}"
-  label_sort_higher: Eins höher
-  label_sort_highest: An den Anfang
-  label_sort_lower: Eins tiefer
-  label_sort_lowest: Ans Ende
   label_spent_time: Aufgewendete Zeit
   label_statistics: Statistiken
   label_status_transitions: Statusänderungen
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index b7a4ac832..839502d22 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -580,10 +580,6 @@ el:
   label_view_revisions: Προβολή αναθεωρήσεων
   label_view_all_revisions: Προβολή όλων των αναθεωρήσεων
   label_max_size: Μέγιστο μέγεθος
-  label_sort_highest: Μετακίνηση στην κορυφή
-  label_sort_higher: Μετακίνηση προς τα πάνω
-  label_sort_lower: Μετακίνηση προς τα κάτω
-  label_sort_lowest: Μετακίνηση στο κατώτατο μέρος
   label_roadmap: Χάρτης πορείας
   label_roadmap_due_in: "Προθεσμία σε %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} καθυστερημένο"
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 5d6f8df83..3bb3e712f 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -642,10 +642,6 @@ en-GB:
   label_view_revisions: View revisions
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_max_size: Maximum size
-  label_sort_highest: Move to top
-  label_sort_higher: Move up
-  label_sort_lower: Move down
-  label_sort_lowest: Move to bottom
   label_roadmap: Roadmap
   label_roadmap_due_in: "Due in %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} late"
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 335614dfb..d12c54497 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -839,10 +839,6 @@ en:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_x_revisions: "%{count} revisions"
   label_max_size: Maximum size
-  label_sort_highest: Move to top
-  label_sort_higher: Move up
-  label_sort_lower: Move down
-  label_sort_lowest: Move to bottom
   label_roadmap: Roadmap
   label_roadmap_due_in: "Due in %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} late"
diff --git a/config/locales/es-PA.yml b/config/locales/es-PA.yml
index 7c6dfc9f9..a6be7bcb7 100644
--- a/config/locales/es-PA.yml
+++ b/config/locales/es-PA.yml
@@ -607,10 +607,6 @@ es-PA:
   label_settings: Configuración
   label_show_completed_versions: Muestra las versiones terminadas
   label_sort_by: "Ordenar por %{value}"
-  label_sort_higher: Subir
-  label_sort_highest: Primero
-  label_sort_lower: Bajar
-  label_sort_lowest: Último
   label_spent_time: Tiempo dedicado
   label_statistics: Estadísticas
   label_stay_logged_in: Mantener la sesión abierta
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 500a50747..914bb6b1d 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -605,10 +605,6 @@ es:
   label_settings: Configuración
   label_show_completed_versions: Muestra las versiones terminadas
   label_sort_by: "Ordenar por %{value}"
-  label_sort_higher: Subir
-  label_sort_highest: Primero
-  label_sort_lower: Bajar
-  label_sort_lowest: Último
   label_spent_time: Tiempo dedicado
   label_statistics: Estadísticas
   label_stay_logged_in: Mantener la sesión abierta
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index aeebf49d5..6e6c5146d 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -684,10 +684,6 @@ et:
   label_view_revisions: "Haru ajalugu"
   label_view_all_revisions: "Kogu ajalugu"
   label_max_size: "Suurim maht"
-  label_sort_highest: "Nihuta esimeseks"
-  label_sort_higher: "Nihuta üles"
-  label_sort_lower: "Nihuta alla"
-  label_sort_lowest: "Nihuta viimaseks"
   label_roadmap: "Teekaart"
   label_roadmap_due_in: "Tähtaeg %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} hiljaks jäänud"
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index f6704e03d..0d559f41a 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -604,10 +604,6 @@ eu:
   label_view_revisions: Berrikuspenak ikusi
   label_view_all_revisions: Berrikuspen guztiak ikusi
   label_max_size: Tamaina maximoa
-  label_sort_highest: Goraino mugitu
-  label_sort_higher: Gora mugitu
-  label_sort_lower: Behera mugitu
-  label_sort_lowest: Beheraino mugitu
   label_roadmap: Ibilbide-mapa
   label_roadmap_due_in: "Epea: %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} berandu"
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 65ab2d3d3..9edeb8eb7 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -842,10 +842,6 @@ fa:
   label_view_all_revisions: مشاهده همه بازبینی‌ها
   label_x_revisions: "%{count} بازبینی"
   label_max_size: بیشترین اندازه
-  label_sort_highest: بردن به آغاز
-  label_sort_higher: بردن به بالا
-  label_sort_lower: بردن به پایین
-  label_sort_lowest: بردن به پایان
   label_roadmap: نقشه راه
   label_roadmap_due_in: "سررسید در %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} دیرکرد"
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 0e52ad456..df782051a 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -490,10 +490,6 @@ fi:
   label_latest_revision_plural: Viimeisimmät versiot
   label_view_revisions: Näytä versiot
   label_max_size: Suurin koko
-  label_sort_highest: Siirrä ylimmäiseksi
-  label_sort_higher: Siirrä ylös
-  label_sort_lower: Siirrä alas
-  label_sort_lowest: Siirrä alimmaiseksi
   label_roadmap: Roadmap
   label_roadmap_due_in: "Määräaika %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} myöhässä"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 5b3ccfb92..71e7fe2a5 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -782,10 +782,6 @@ fr:
   label_view_all_revisions: Voir toutes les révisions
   label_x_revisions: "%{count} révisions"
   label_max_size: Taille maximale
-  label_sort_highest: Remonter en premier
-  label_sort_higher: Remonter
-  label_sort_lower: Descendre
-  label_sort_lowest: Descendre en dernier
   label_roadmap: Roadmap
   label_roadmap_due_in: "Échéance dans %{value}"
   label_roadmap_overdue: "En retard de %{value}"
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 6febf28de..2460b09cd 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -580,10 +580,6 @@ gl:
   label_settings: Configuración
   label_show_completed_versions: Mostra as versións rematadas
   label_sort_by: "Ordenar por %{value}"
-  label_sort_higher: Subir
-  label_sort_highest: Primeiro
-  label_sort_lower: Baixar
-  label_sort_lowest: Último
   label_spent_time: Tempo dedicado
   label_statistics: Estatísticas
   label_stay_logged_in: "Lembrar o contrasinal."
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 442121b15..38f507dd0 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -625,10 +625,6 @@ he:
   label_view_revisions: צפה במהדורות
   label_view_all_revisions: צפה בכל המהדורות
   label_max_size: גודל מקסימאלי
-  label_sort_highest: הזז לראשית
-  label_sort_higher: הזז למעלה
-  label_sort_lower: הזז למטה
-  label_sort_lowest: הזז לתחתית
   label_roadmap: מפת הדרכים
   label_roadmap_due_in: "נגמר בעוד %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} מאחר"
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 1d161b826..d9b7b2b41 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -594,10 +594,6 @@ hr:
   label_view_revisions: Pregled revizija
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_max_size: Maksimalna veličina
-  label_sort_highest: Premjesti na vrh
-  label_sort_higher: Premjesti prema gore
-  label_sort_lower: Premjesti prema dolje
-  label_sort_lowest: Premjesti na dno
   label_roadmap: Putokaz
   label_roadmap_due_in: "Završava se za %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} kasni"
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 03fe80f64..2f12a5e08 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -518,10 +518,6 @@
   label_latest_revision_plural: Legutolsó revíziók
   label_view_revisions: Revíziók megtekintése
   label_max_size: Maximális méret
-  label_sort_highest: Az elejére
-  label_sort_higher: Eggyel feljebb
-  label_sort_lower: Eggyel lejjebb
-  label_sort_lowest: Az aljára
   label_roadmap: Életút
   label_roadmap_due_in: "Elkészültéig várhatóan még %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} késésben"
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 3af8a7e86..8bd2549dc 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -586,10 +586,6 @@ id:
   label_view_revisions: Tampilkan revisi
   label_view_all_revisions: Tampilkan semua revisi
   label_max_size: Ukuran maksimum
-  label_sort_highest: Ke paling atas
-  label_sort_higher: Ke atas
-  label_sort_lower: Ke bawah
-  label_sort_lowest: Ke paling bawah
   label_roadmap: Rencana kerja
   label_roadmap_due_in: "Harus selesai dalam %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} terlambat"
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index f2201baef..7ac20b81b 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -450,10 +450,6 @@ it:
   label_latest_revision_plural: Ultime versioni
   label_view_revisions: Mostra versioni
   label_max_size: Dimensione massima
-  label_sort_highest: Sposta in cima
-  label_sort_higher: Su
-  label_sort_lower: Giù
-  label_sort_lowest: Sposta in fondo
   label_roadmap: Roadmap
   label_roadmap_due_in: "Da ultimare in %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} di ritardo"
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index e22651e41..8946fd899 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -668,10 +668,6 @@ ja:
   label_view_revisions: リビジョンを表示
   label_view_all_revisions: すべてのリビジョンを表示
   label_max_size: サイズの上限
-  label_sort_highest: 一番上へ
-  label_sort_higher: 上へ
-  label_sort_lower: 下へ
-  label_sort_lowest: 一番下へ
   label_roadmap: ロードマップ
   label_roadmap_due_in: "期日まで %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} 遅れ"
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 090c055aa..8330cac8d 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -620,10 +620,6 @@ ko:
   label_latest_revision_plural: 최근 개정판
   label_view_revisions: 개정판 보기
   label_max_size: 최대 크기
-  label_sort_highest: 맨 위로
-  label_sort_higher: 위로
-  label_sort_lower: 아래로
-  label_sort_lowest: 맨 아래로
   label_roadmap: 로드맵
   label_roadmap_due_in: "기한  %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} 지연"
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 7d3a63b4c..6d42e248b 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -747,10 +747,6 @@ lt:
   label_view_revisions: Peržiūrėti revizijas
   label_view_all_revisions: Peržiūrėti visas revizijas
   label_max_size: Maksimalus dydis
-  label_sort_highest: Perkelti į viršūnę
-  label_sort_higher: Perkelti į viršų
-  label_sort_lower: Perkelti žemyn
-  label_sort_lowest: Perkelti į apačią
   label_roadmap: Veiklos grafikas
   label_roadmap_due_in: "Baigiasi po %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} vėluojama"
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 51f004e80..bd8ebad30 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -599,10 +599,6 @@ lv:
   label_view_revisions: Skatīt revīzijas
   label_view_all_revisions: Skatīt visas revīzijas
   label_max_size: Maksimālais izmērs
-  label_sort_highest: Pārvietot uz augšu
-  label_sort_higher: Pārvietot soli augšup
-  label_sort_lower: Pārvietot uz leju
-  label_sort_lowest: Pārvietot vienu soli uz leju
   label_roadmap: Ceļvedis
   label_roadmap_due_in: "Sagaidāms pēc %{value}"
   label_roadmap_overdue: "nokavēts %{value}"
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index b19fcb06e..b72029a5a 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -617,10 +617,6 @@ mk:
   label_view_revisions: Прегледај ги ревизиите
   label_view_all_revisions: Прегледај ги сите ревизии
   label_max_size: Макс. големина
-  label_sort_highest: Премести најгоре
-  label_sort_higher: Премести нагоре
-  label_sort_lower: Премести надоле
-  label_sort_lowest: Премести најдоле
   label_roadmap: Roadmap
   label_roadmap_due_in: "Due in %{value}"
   label_roadmap_overdue: "Касни %{value}"
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index f2b360a9f..d80b5558f 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -605,10 +605,6 @@ mn:
   label_view_revisions: Хувилбаруудыг харах
   label_view_all_revisions: Бүх хувилбаруудыг харах
   label_max_size: Maximum size
-  label_sort_highest: Хамгийн дээр
-  label_sort_higher: Дээш нь
-  label_sort_lower: Доош нь
-  label_sort_lowest: Хамгийн доор
   label_roadmap: Хөтөч
   label_roadmap_due_in: "%{value} дотор дуусгах"
   label_roadmap_overdue: "%{value} оройтсон"
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index e36a7ffca..b2c94aea8 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -549,10 +549,6 @@ nl:
   label_settings: Instellingen
   label_show_completed_versions: Afgeronde versies weergeven
   label_sort_by: "Sorteer op %{value}"
-  label_sort_higher: Verplaats naar boven
-  label_sort_highest: Verplaats naar begin
-  label_sort_lower: Verplaats naar beneden
-  label_sort_lowest: Verplaats naar einde
   label_spent_time: Gespendeerde tijd
   label_statistics: Statistieken
   label_stay_logged_in: Ingelogd blijven
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 687d3872d..8ed03b104 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -489,10 +489,6 @@
   label_latest_revision_plural: Siste revisjoner
   label_view_revisions: Vis revisjoner
   label_max_size: Maksimum størrelse
-  label_sort_highest: Flytt til toppen
-  label_sort_higher: Flytt opp
-  label_sort_lower: Flytt ned
-  label_sort_lowest: Flytt til bunnen
   label_roadmap: Veikart
   label_roadmap_due_in: "Frist om %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} over fristen"
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 15afd8e59..cc2704395 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -854,10 +854,6 @@ pl:
   label_view_all_revisions: Pokaż wszystkie rewizje
   label_x_revisions: "%{count} rewizji"
   label_max_size: Maksymalny rozmiar
-  label_sort_highest: Przesuń na górę
-  label_sort_higher: Do góry
-  label_sort_lower: Do dołu
-  label_sort_lowest: Przesuń na dół
   label_roadmap: Mapa
   label_roadmap_due_in: "Termin za %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} spóźnienia"
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 4be4522fe..64d1b3072 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -529,10 +529,6 @@ pt-BR:
   label_latest_revision_plural: Últimas revisões
   label_view_revisions: Ver revisões
   label_max_size: Tamanho máximo
-  label_sort_highest: Mover para o início
-  label_sort_higher: Mover para cima
-  label_sort_lower: Mover para baixo
-  label_sort_lowest: Mover para o fim
   label_roadmap: Planejamento
   label_roadmap_due_in: "Previsto para %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} atrasado"
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 0bbbe768a..408ac320f 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -514,10 +514,6 @@ pt:
   label_latest_revision_plural: Últimas revisões
   label_view_revisions: Ver revisões
   label_max_size: Tamanho máximo
-  label_sort_highest: Mover para o início
-  label_sort_higher: Mover para cima
-  label_sort_lower: Mover para baixo
-  label_sort_lowest: Mover para o fim
   label_roadmap: Planificação
   label_roadmap_due_in: "Termina em %{value}"
   label_roadmap_overdue: "Atrasado %{value}"
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 3008aa3bd..98b127e70 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -559,10 +559,6 @@ ro:
   label_latest_revision_plural: Ultimele revizii
   label_view_revisions: Afișează revizii
   label_max_size: Mărime maximă
-  label_sort_highest: Prima
-  label_sort_higher: În sus
-  label_sort_lower: În jos
-  label_sort_lowest: Ultima
   label_roadmap: Planificare
   label_roadmap_due_in: "De terminat în %{value}"
   label_roadmap_overdue: "Întârziat cu %{value}"
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 0a74859cf..7d5b02c36 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -659,10 +659,6 @@ ru:
   label_show_completed_versions: Показывать завершённые версии
   label_sort: Сортировать
   label_sort_by: "Сортировать по %{value}"
-  label_sort_higher: Вверх
-  label_sort_highest: В начало
-  label_sort_lower: Вниз
-  label_sort_lowest: В конец
   label_spent_time: Трудозатраты
   label_statistics: Статистика
   label_stay_logged_in: Оставаться в системе
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 59ab2199a..4ea91cbdb 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -493,10 +493,6 @@ sk:
   label_latest_revision_plural: Posledné revízie
   label_view_revisions: Zobraziť revízie
   label_max_size: Maximálna veľkosť
-  label_sort_highest: Presunúť na začiatok
-  label_sort_higher: Presunúť vyššie
-  label_sort_lower: Presunúť nižšie
-  label_sort_lowest: Presunúť na koniec
   label_roadmap: Plán
   label_roadmap_due_in: "Zostáva %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} meškanie"
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index cf0c6f582..673007d81 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -556,10 +556,6 @@ sl:
   label_latest_revision_plural: Zadnje revizije
   label_view_revisions: Poglej revizije
   label_max_size: Največja velikost
-  label_sort_highest: Premakni na vrh
-  label_sort_higher: Premakni gor
-  label_sort_lower: Premakni dol
-  label_sort_lowest: Premakni na dno
   label_roadmap: Načrt
   label_roadmap_due_in: "Do %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} zakasnel"
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 5cabf07ed..eaeab5fa7 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -818,10 +818,6 @@ sq:
   label_view_all_revisions: Shihni krejt rishikimet
   label_x_revisions: "%{count} rishikime"
   label_max_size: Madhësi maksimum
-  label_sort_highest: Shpjere në krye
-  label_sort_higher: Ngjite sipër
-  label_sort_lower: Zbrite poshtë
-  label_sort_lowest: Shpjere në fund
   label_roadmap: Plan
   label_roadmap_due_in: "Skadon mën %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} vonë"
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index a6e091a6c..bc7b98da9 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -617,10 +617,6 @@ sr-YU:
   label_view_revisions: Pregled revizija
   label_view_all_revisions: Pregled svih revizija
   label_max_size: Maksimalna veličina
-  label_sort_highest: Premeštanje na vrh
-  label_sort_higher: Premeštanje na gore
-  label_sort_lower: Premeštanje na dole
-  label_sort_lowest: Premeštanje na dno
   label_roadmap: Plan rada
   label_roadmap_due_in: "Dospeva %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} najkasnije"
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 225333165..55ee4975c 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -615,10 +615,6 @@ sr:
   label_view_revisions: Преглед ревизија
   label_view_all_revisions: Преглед свих ревизија
   label_max_size: Максимална величина
-  label_sort_highest: Премештање на врх
-  label_sort_higher: Премештање на горе
-  label_sort_lower: Премештање на доле
-  label_sort_lowest: Премештање на дно
   label_roadmap: План рада
   label_roadmap_due_in: "Доспева %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} најкасније"
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index e4b576a13..5f7557de4 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -740,10 +740,6 @@ sv:
   label_view_revisions: Visa revisioner
   label_view_all_revisions: Visa alla revisioner
   label_max_size: Maxstorlek
-  label_sort_highest: Flytta till toppen
-  label_sort_higher: Flytta upp
-  label_sort_lower: Flytta ner
-  label_sort_lowest: Flytta till botten
   label_roadmap: Vägkarta
   label_roadmap_due_in: "Färdig om %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} sen"
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index a17c3c2f5..22c83ba22 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -494,10 +494,6 @@ th:
   label_latest_revision_plural: รุ่นการแก้ไขล่าสุด
   label_view_revisions: ดูการแก้ไข
   label_max_size: ขนาดใหญ่สุด
-  label_sort_highest: ย้ายไปบนสุด
-  label_sort_higher: ย้ายขึ้น
-  label_sort_lower: ย้ายลง
-  label_sort_lowest: ย้ายไปล่างสุด
   label_roadmap: แผนงาน
   label_roadmap_due_in: "ถึงกำหนดใน %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} ช้ากว่ากำหนด"
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index d6c40403c..3be2ea03a 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -509,10 +509,6 @@ tr:
   label_latest_revision_plural: En son değişiklikler
   label_view_revisions: Değişiklikleri izle
   label_max_size: En büyük boyut
-  label_sort_highest: Üste taşı
-  label_sort_higher: Yukarı taşı
-  label_sort_lower: Aşağı taşı
-  label_sort_lowest: Dibe taşı
   label_roadmap: Yol Haritası
   label_roadmap_due_in: "%{value} içinde bitmeli"
   label_roadmap_overdue: "%{value} geç"
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 5a8c4a46e..d58ab0695 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -472,10 +472,6 @@ uk:
   label_latest_revision_plural: Останні версії
   label_view_revisions: Проглянути версії
   label_max_size: Максимальний розмір
-  label_sort_highest: На початок
-  label_sort_higher: Вгору
-  label_sort_lower: Вниз
-  label_sort_lowest: У кінець
   label_roadmap: Оперативний план
   label_roadmap_due_in: "Строк %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} запізнення"
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index fefd00ec7..c6f6d4614 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -558,10 +558,6 @@ vi:
   label_latest_revision_plural: Bản điều chỉnh cuối cùng
   label_view_revisions: Xem các bản điều chỉnh
   label_max_size: Dung lượng tối đa
-  label_sort_highest: Lên trên cùng
-  label_sort_higher: Dịch lên
-  label_sort_lower: Dịch xuống
-  label_sort_lowest: Xuống dưới cùng
   label_roadmap: Kế hoạch
   label_roadmap_due_in: "Hết hạn trong %{value}"
   label_roadmap_overdue: "Trễ %{value}"
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 7003582f5..7a13e537a 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -856,10 +856,6 @@
   label_view_all_revisions: 檢視所有的的修訂版清單
   label_x_revisions: "%{count} 個修訂版"
   label_max_size: 最大長度
-  label_sort_highest: 移動至開頭
-  label_sort_higher: 往上移動
-  label_sort_lower: 往下移動
-  label_sort_lowest: 移動至結尾
   label_roadmap: 版本藍圖
   label_roadmap_due_in: "剩餘 %{value}"
   label_roadmap_overdue: "逾期 %{value}"
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index aed6a7b34..5e9f08345 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -632,10 +632,6 @@ zh:
   label_view_revisions: 查看修订
   label_view_all_revisions: 查看所有修订
   label_max_size: 最大尺寸
-  label_sort_highest: 置顶
-  label_sort_higher: 上移
-  label_sort_lower: 下移
-  label_sort_lowest: 置底
   label_roadmap: 路线图
   label_roadmap_due_in: "截止日期到  %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} 延期"