diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 7e92ea529..13dbce328 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1429,4 +1429,4 @@ ja:
   label_auto_watch_on_issue_created: 自分が作成したチケット
   field_any_searchable: 全検索対象テキスト
   label_contains_any_of: いずれかを含む
-  button_apply_issues_filter: Apply issues filter
+  button_apply_issues_filter: チケットのフィルタを適用