Index: config/locales/sv.yml
===================================================================
--- config/locales/sv.yml	(revision 3739)
+++ config/locales/sv.yml	(working copy)
@@ -927,9 +927,9 @@
   default_tracker_feature: Funktionalitet
   default_tracker_support: Support
   default_issue_status_new: Ny
-  default_issue_status_in_progress: In Progress
+  default_issue_status_in_progress: Pågår
   default_issue_status_resolved: Löst
-  default_issue_status_feedback: Feedback
+  default_issue_status_feedback: Återkoppling
   default_issue_status_closed: Stängd
   default_issue_status_rejected: Avslagen
   default_doc_category_user: Användardokumentation