diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index f7f9043..411e9e9 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -839,7 +839,7 @@ de:
   version_status_locked: gesperrt
   version_status_closed: abgeschlossen
 
-  field_active: Activ
+  field_active: Aktiv
   
   text_select_mail_notifications: Bitte wählen Sie die Aktionen aus, für die eine Mailbenachrichtigung gesendet werden soll.
   text_regexp_info: z. B. ^[A-Z0-9]+$