Index: models/issue.rb
===================================================================
--- models/issue.rb	(revision 4214)
+++ models/issue.rb	(working copy)
@@ -91,6 +91,8 @@
   after_destroy :destroy_children
   after_destroy :update_parent_attributes
   
+  coerce_sqlserver_date :start_date, :due_date
+  
   # Returns true if usr or current user is allowed to view the issue
   def visible?(usr=nil)
     (usr || User.current).allowed_to?(:view_issues, self.project)
Index: models/project.rb
===================================================================
--- models/project.rb	(revision 4214)
+++ models/project.rb	(working copy)
@@ -81,6 +81,8 @@
   named_scope :all_public, { :conditions => { :is_public => true } }
   named_scope :visible, lambda { { :conditions => Project.visible_by(User.current) } }
   
+  coerce_sqlserver_date :start_date, :due_date
+  
   def identifier=(identifier)
     super unless identifier_frozen?
   end
Index: models/version.rb
===================================================================
--- models/version.rb	(revision 4214)
+++ models/version.rb	(working copy)
@@ -36,7 +36,8 @@
   named_scope :open, :conditions => {:status => 'open'}
   named_scope :visible, lambda {|*args| { :include => :project,
                                           :conditions => Project.allowed_to_condition(args.first || User.current, :view_issues) } }
-
+  coerce_sqlserver_date :start_date, :due_date, :effective_date
+  
   # Returns true if +user+ or current user is allowed to view the version
   def visible?(user=User.current)
     user.allowed_to?(:view_issues, self.project)