--- redmine/app/models/issue.rb.bak	2011-05-20 13:43:42.622806962 +0200
+++ redmine/app/models/issue.rb	2011-05-20 14:14:30.012808508 +0200
@@ -489,6 +489,7 @@
   # Saves an issue, time_entry, attachments, and a journal from the parameters
   # Returns false if save fails
   def save_issue_with_child_records(params, existing_time_entry=nil)
+
     Issue.transaction do
       if params[:time_entry] && params[:time_entry][:hours].present? && User.current.allowed_to?(:log_time, project)
         @time_entry = existing_time_entry || TimeEntry.new
@@ -518,6 +519,8 @@
           errors.add_to_base l(:notice_locking_conflict)
           raise ActiveRecord::Rollback
         end
+      else
+        raise ActiveRecord::Rollback
       end
     end
   end