diff -r 4a9d543bbaaa app/views/files/index.html.erb
--- a/app/views/files/index.html.erb	Thu Oct 06 11:04:32 2011 +0000
+++ b/app/views/files/index.html.erb	Thu Oct 06 14:52:25 2011 +0200
@@ -8,12 +8,12 @@
 
 <table class="list files">
   <thead><tr>
+    <th></th>
     <%= sort_header_tag('filename', :caption => l(:field_filename)) %>
     <%= sort_header_tag('created_on', :caption => l(:label_date), :default_order => 'desc') %>
     <%= sort_header_tag('size', :caption => l(:field_filesize), :default_order => 'desc') %>
     <%= sort_header_tag('downloads', :caption => l(:label_downloads_abbr), :default_order => 'desc') %>
     <th>MD5</th>
-    <th></th>
   </tr></thead>
   <tbody>
 <% @containers.each do |container| %>
@@ -27,15 +27,15 @@
   <% end -%>
   <% container.attachments.each do |file| %>
   <tr class="file <%= cycle("odd", "even") %>">
+    <td align="center">
+    <%= link_to(image_tag('delete.png'), {:controller => 'attachments', :action => 'destroy', :id => file},
+                                         :confirm => l(:text_are_you_sure), :method => :post) if delete_allowed %>
+    </td>
     <td class="filename"><%= link_to_attachment file, :download => true, :title => file.description %></td>
     <td class="created_on"><%= format_time(file.created_on) %></td>
     <td class="filesize"><%= number_to_human_size(file.filesize) %></td>
     <td class="downloads"><%= file.downloads %></td>
     <td class="digest"><%= file.digest %></td>
-    <td align="center">
-    <%= link_to(image_tag('delete.png'), {:controller => 'attachments', :action => 'destroy', :id => file},
-                                         :confirm => l(:text_are_you_sure), :method => :post) if delete_allowed %>
-    </td>
   </tr>
   <% end
   reset_cycle %>