Index: config/locales/bg.yml
===================================================================
--- config/locales/bg.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/bg.yml	(working copy)
@@ -375,7 +375,7 @@
   setting_commit_logtime_activity_id: Дейност при отчитане на работното време
   setting_gantt_items_limit: Максимален брой обекти, които да се показват в мрежов график
   setting_issue_group_assignment: Разрешено назначаването на задачи на групи
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Начална дата на новите задачи по подразбиране да бъде днешната дата
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
   
   permission_add_project: Създаване на проект
   permission_add_subprojects: Създаване на подпроекти
Index: config/locales/bs.yml
===================================================================
--- config/locales/bs.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/bs.yml	(working copy)
@@ -1014,4 +1014,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/ca.yml
===================================================================
--- config/locales/ca.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/ca.yml	(working copy)
@@ -1003,4 +1003,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/cs.yml
===================================================================
--- config/locales/cs.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/cs.yml	(working copy)
@@ -1004,4 +1004,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/da.yml
===================================================================
--- config/locales/da.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/da.yml	(working copy)
@@ -1017,4 +1017,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/de.yml
===================================================================
--- config/locales/de.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/de.yml	(working copy)
@@ -1021,4 +1021,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/el.yml
===================================================================
--- config/locales/el.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/el.yml	(working copy)
@@ -1000,4 +1000,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/en-GB.yml
===================================================================
--- config/locales/en-GB.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/en-GB.yml	(working copy)
@@ -371,7 +371,7 @@
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
   setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
 
   permission_add_project: Create project
   permission_add_subprojects: Create subprojects
Index: config/locales/en.yml
===================================================================
--- config/locales/en.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/en.yml	(working copy)
@@ -375,7 +375,7 @@
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
   setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
 
   permission_add_project: Create project
   permission_add_subprojects: Create subprojects
Index: config/locales/es.yml
===================================================================
--- config/locales/es.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/es.yml	(working copy)
@@ -1037,4 +1037,4 @@
   description_selected_columns: Selected Columns
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/eu.yml
===================================================================
--- config/locales/eu.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/eu.yml	(working copy)
@@ -1004,4 +1004,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/fa.yml
===================================================================
--- config/locales/fa.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/fa.yml	(working copy)
@@ -1003,4 +1003,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/fi.yml
===================================================================
--- config/locales/fi.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/fi.yml	(working copy)
@@ -1021,4 +1021,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/fr.yml
===================================================================
--- config/locales/fr.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/fr.yml	(working copy)
@@ -372,7 +372,7 @@
   setting_commit_logtime_activity_id: Activité pour le temps saisi
   setting_gantt_items_limit: Nombre maximum d'éléments affichés sur le gantt
   setting_issue_group_assignment: Permettre l'assignement des demandes aux groupes
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Donner à la date de début d'une nouvelle demande la valeur de la date du jour
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
 
   permission_add_project: Créer un projet
   permission_add_subprojects: Créer des sous-projets
Index: config/locales/gl.yml
===================================================================
--- config/locales/gl.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/gl.yml	(working copy)
@@ -1012,4 +1012,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/he.yml
===================================================================
--- config/locales/he.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/he.yml	(working copy)
@@ -1005,4 +1005,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/hr.yml
===================================================================
--- config/locales/hr.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/hr.yml	(working copy)
@@ -1007,4 +1007,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/hu.yml
===================================================================
--- config/locales/hu.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/hu.yml	(working copy)
@@ -1019,4 +1019,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/id.yml
===================================================================
--- config/locales/id.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/id.yml	(working copy)
@@ -1008,4 +1008,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/it.yml
===================================================================
--- config/locales/it.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/it.yml	(working copy)
@@ -1001,4 +1001,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/ja.yml
===================================================================
--- config/locales/ja.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/ja.yml	(working copy)
@@ -1030,4 +1030,4 @@
   description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
   description_selected_columns: Selected Columns
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/ko.yml
===================================================================
--- config/locales/ko.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/ko.yml	(working copy)
@@ -1052,4 +1052,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/lt.yml
===================================================================
--- config/locales/lt.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/lt.yml	(working copy)
@@ -1060,4 +1060,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/lv.yml
===================================================================
--- config/locales/lv.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/lv.yml	(working copy)
@@ -995,4 +995,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/mk.yml
===================================================================
--- config/locales/mk.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/mk.yml	(working copy)
@@ -1000,4 +1000,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/mn.yml
===================================================================
--- config/locales/mn.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/mn.yml	(working copy)
@@ -1001,4 +1001,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/nl.yml
===================================================================
--- config/locales/nl.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/nl.yml	(working copy)
@@ -982,4 +982,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/no.yml
===================================================================
--- config/locales/no.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/no.yml	(working copy)
@@ -990,4 +990,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/pl.yml
===================================================================
--- config/locales/pl.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/pl.yml	(working copy)
@@ -1017,4 +1017,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/pt-BR.yml
===================================================================
--- config/locales/pt-BR.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/pt-BR.yml	(working copy)
@@ -1021,4 +1021,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/pt.yml
===================================================================
--- config/locales/pt.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/pt.yml	(working copy)
@@ -1005,4 +1005,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/ro.yml
===================================================================
--- config/locales/ro.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/ro.yml	(working copy)
@@ -993,4 +993,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/ru.yml
===================================================================
--- config/locales/ru.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/ru.yml	(working copy)
@@ -1113,4 +1113,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/sk.yml
===================================================================
--- config/locales/sk.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/sk.yml	(working copy)
@@ -995,4 +995,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/sl.yml
===================================================================
--- config/locales/sl.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/sl.yml	(working copy)
@@ -1000,4 +1000,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/sr-YU.yml
===================================================================
--- config/locales/sr-YU.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/sr-YU.yml	(working copy)
@@ -1000,4 +1000,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/sr.yml
===================================================================
--- config/locales/sr.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/sr.yml	(working copy)
@@ -1001,4 +1001,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/sv.yml
===================================================================
--- config/locales/sv.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/sv.yml	(working copy)
@@ -1041,4 +1041,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/th.yml
===================================================================
--- config/locales/th.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/th.yml	(working copy)
@@ -997,4 +997,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/tr.yml
===================================================================
--- config/locales/tr.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/tr.yml	(working copy)
@@ -1019,4 +1019,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/uk.yml
===================================================================
--- config/locales/uk.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/uk.yml	(working copy)
@@ -996,4 +996,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/vi.yml
===================================================================
--- config/locales/vi.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/vi.yml	(working copy)
@@ -1051,4 +1051,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/zh-TW.yml
===================================================================
--- config/locales/zh-TW.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/zh-TW.yml	(working copy)
@@ -1080,4 +1080,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
Index: config/locales/zh.yml
===================================================================
--- config/locales/zh.yml	(revision 7750)
+++ config/locales/zh.yml	(working copy)
@@ -1002,4 +1002,4 @@
   label_parent_revision: Parent
   label_child_revision: Child
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
-  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Set new issue's start date with today's date value
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues