Index: app/helpers/issues_helper.rb =================================================================== --- app/helpers/issues_helper.rb (revision 10483) +++ app/helpers/issues_helper.rb (working copy) @@ -135,12 +135,13 @@ end def render_custom_fields_rows(issue) - return if issue.custom_field_values.empty? + local_viewablecf=issue.viewable_custom_field_values + return if local_viewablecf.empty? ordered_values = [] - half = (issue.custom_field_values.size / 2.0).ceil + half = (local_viewablecf.size / 2.0).ceil half.times do |i| - ordered_values << issue.custom_field_values[i] - ordered_values << issue.custom_field_values[i + half] + ordered_values << local_viewablecf[i] + ordered_values << local_viewablecf[i + half] end s = "