app/views/issues/_sidebar.html.erb | 9 ++++++---
 config/locales/de.yml              | 1 +
 config/locales/en-GB.yml           | 1 +
 config/locales/en.yml              | 1 +
 4 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/views/issues/_sidebar.html.erb b/app/views/issues/_sidebar.html.erb
index dbf1918..a52ea3f 100644
--- a/app/views/issues/_sidebar.html.erb
+++ b/app/views/issues/_sidebar.html.erb
@@ -3,14 +3,17 @@
 <ul>
 <li><%= link_to l(:label_issue_view_all), _project_issues_path(@project, :set_filter => 1) %></li>
 <% if @project %>
-<li><%= link_to l(:field_summary), project_issues_report_path(@project) %></li>
+	<li><%= link_to l(:field_summary), project_issues_report_path(@project) %></li>
+	<% if User.current.allowed_to?(:view_issues, nil, :global => true) %>
+		<li><%= link_to(l(:label_overall_issues), issues_path) %></li>
+	<% end %>
 <% end %>
 
 <% if User.current.allowed_to?(:view_calendar, @project, :global => true) %>
-<li><%= link_to l(:label_calendar), _project_calendar_path(@project) %></li>
+	<li><%= link_to l(:label_calendar), _project_calendar_path(@project) %></li>
 <% end %>
 <% if User.current.allowed_to?(:view_gantt, @project, :global => true) %>
-<li><%= link_to l(:label_gantt), _project_gantt_path(@project) %></li>
+	<li><%= link_to l(:label_gantt), _project_gantt_path(@project) %></li>
 <% end %>
 </ul>
 
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index d1440e5..700610b 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -645,6 +645,7 @@ de:
   label_optional_description: Beschreibung (optional)
   label_options: Optionen
   label_overall_activity: Aktivitäten aller Projekte anzeigen
+  label_overall_issues: Tickets aller Projekte anzeigen
   label_overall_spent_time: Aufgewendete Zeit aller Projekte anzeigen
   label_overview: Übersicht
   label_parent_revision: Vorgänger
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 93a0401..152e429 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -507,6 +507,7 @@ en-GB:
   label_registered_on: Registered on
   label_activity: Activity
   label_overall_activity: Overall activity
+  label_overall_issues: Overall issues
   label_user_activity: "%{value}'s activity"
   label_new: New
   label_logged_as: Logged in as
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 2719c10..f3eb267 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -550,6 +550,7 @@ en:
   label_registered_on: Registered on
   label_activity: Activity
   label_overall_activity: Overall activity
+  label_overall_issues: Overall issues
   label_user_activity: "%{value}'s activity"
   label_new: New
   label_logged_as: Logged in as