Redmine

This article does not clearly state under what conditions these procedures apply. I would like to upgrade from 1.4.2 to 1.4.4, is the following article the correct one to use? Are there other procedures for a point release?

WIKI article http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/RedmineUpgrade?version=53