Redmine

Sometimes I have users who are more non-technical, but I still want to assign tasks / accountability. It makes sense they should not see the development bugs in the issue tracker.

Is there a good way to do this in Redmine 2.2.x?

The only way I see it is to create a seperate tracker. Sadly as per http://www.redmine.org/boards/1/topics/23567 , there are no seperate permissions yet.

Any suggestions for this?