Project

General

Profile

Romanian community

Added by Marian Banica about 10 years ago

Hi guys,

I've just started a community of Redmine in Romanian language at www.redmine.ro
I would need support to setup some pages and after that i will try to translate them in romanian language.

Also i would like to know how i can create a place like www.redmine.org/plugins cause i would like to translate some of them also in Romanian language.

Wish you all the best. :)


Replies (12)

RE: Romanian community - Added by Marian Banica about 10 years ago

It will be really nice if somebody can send me a list of plugins used on redmine.org. Thanks.

RE: Romanian community - Added by gabriel anghel 3 months ago

salut,

mai activa comunitatea? vad ca este de acum 10 ani! :)
Gabriel

RE: Romanian community - Added by Marian Banica 3 months ago

Comunitatea nu, suntem doar cativa useri care mai dam din cand in cand o mana de ajutor la traducere.

RE: Romanian community - Added by gabriel anghel 3 months ago

ooo super tare.eu abia am descoperit aplicatia asta si imi pare incredibila in ce poate oferii, insa eu sunt novice si nu reusesc deloc sa o instalez pe sit in host. se poate pune pe un host?
merci pentru timpul tau!

Gabriel

RE: Romanian community - Added by Marian Banica 3 months ago

Salut,

Da, se poate pune. Dar nu merge pe un shared host si are nevoie de masina virtuala separata. Merge cu docker si altele.
Oricum ce iti recomand prima data e sa iti faci o masina virtuala cu Virtualbox (https://www.virtualbox.org), sa documentezi procesul si abia apoi sa o pui pe serverul tau. Poti incepe cu un server minim de la Digital Ocean sau OVH sau orice altceva.

Daca nu stii putin Linux... nu prea merge.

RE: Romanian community - Added by gabriel anghel 3 months ago

eu ma refeream pe un host de la https://www.gazduire.net/

RE: Romanian community - Added by Marian Banica 3 months ago

Nu, asta nu merge. Sau mai bine spus mie nu mi-a mers niciodata pe shared host.
Eu lucrez cu Redmine de mai bine de 10 ani, mereu a avut resursele dedicate deci nu mi-am pus niciodata in cap sa fac altfel. Prin urmare nu cred ca s-a schimbat ceva de atunci, dar as tinde sa cred ca raspunsul e categoric nu. :)

RE: Romanian community - Added by gabriel anghel 3 months ago

multumesc tare mult!

RE: Romanian community - Added by Marian Banica 3 months ago

Ca si idee iti recomand sa iti pui si tu numele de familie si eventual cateva detalii despre tine pe acest profil. Poate facem vreodata vreun eveniment sau webinar ceva si atunci sa putem invita. Oricum suntem foarte putini (asa va fi intotdeauna), prin urmare astia care suntem putini macar sa ne putem gasi mai usor intre noi.

RE: Romanian community - Added by Marian Banica 3 months ago

Si cateva mici sfaturi si cu asta iti doresc succes in continuare.

1. Pana nu intelegi ce face out of the box nu te complica sa incerci sa adaugi plugins sau teme. Pentru incepatori nu e tocmai cel mai simplu lucru in prima faza si poate cauza unele disfunctionalitati.

2. Foloseste Git ca versionare, merge si SVN si Mercurial si altele dar nu e tocmai util.

3. Fa proiecte mai mari, nu incerca sa ai 10-20 de proiectele mici, te vei pierde in issues si alte lucruri (ceea ce se va dovedi inutil). Ca best practice daca il folosesti doar tu foloseste in prima faza doar un proiect, doua... maxim.

4. Nu te complica cu tracking pe ore in prima faza, e utila functionalitatea dar nu te complica in prima faza.

5. Incearca sa ai cat mai putine optiuni la fields (https://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/RedmineCustomFields). Nu sterge optiunile initiale, doar da-le hide sau nu le folosi in proiecte.

In general nu te complica inutil, foloseste sistemul asa cum e si mai bine adapteaza-te tu dupa el decat invers pentru ca e foarte puternic asa cum e.

Mult succes!

RE: Romanian community - Added by gabriel anghel 3 months ago

merci mult de sfaturi, dar daca nu merge pe shared host, imi este tare greu cu el.

RE: Romanian community - Added by Marian Banica 3 months ago

Salut,

Shared host nu am incercat de mai bine de 10 ani. Poate o merge, nu stiu.
Totusi in trecut stiu ca aceste solutii aveau shared hosting cu Ruby on Rails.

Liquid Web
Hostinger
DreamHost
Bluehost
HostGator

Mai mult nu stiu si nici nu vreau sa ma bag unde nu stiu.

Te salut.

    (1-12/12)