Redmine

http://redmine.org/ is Forbidden, while http://www.redmine.org/ works

not a real problem but it is probably a minor glitch at the server configuration