Redmine

Im using the latest SVN version on Ubuntu 8.04 and Gentoo. On both installs the ajax context menu for issues doesnt appear. How do i enable it?
In the demo it works, javascript is enabled.

Output of RAILS_ENV=development script/about

GLoc v1.1 running in development mode. Strings can be modified at runtime.
About your application's environment
Ruby version              1.8.6 (i686-linux)
RubyGems version          1.2.0
Rails version             2.0.2
Active Record version     2.0.2
Action Pack version       2.0.2
Active Resource version   2.0.2
Action Mailer version     2.0.2
Active Support version    2.0.2
Application root          /home/frodo/workspace/redmine
Environment               development
Database adapter          mysql

RAILS_ENV=production script/about
(which i am using) doesnt work:

/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.0.2/lib/active_support/dependencies.rb:263:in `load_missing_constant': uninitialized constant Rails::Info (NameError)
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.0.2/lib/active_support/dependencies.rb:453:in `const_missing'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-2.0.2/lib/commands/about.rb:2
from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in `gem_original_require'
from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in `require'
from script/about:3