Redmine

Hi there,

I'm trying to organize the custom fields I've associated to the tracker, so that they are displayed in an "easy-to-use" way.
I've tried and change the file _form_custom_field.rhtml in the following way:
Original

    <% for @custom_value in values %>
    <p><%= custom_field_tag_with_label @custom_value %></p>
    <% end %>

Modification

    <p><%= custom_field_tag_with_label values[1] %></p>
    <p><%= custom_field_tag_with_label values[0] %></p>

The problem I have is that while updating a tracker, the current values of the custom fields are not displayed, whereas it seems for me very similar. (I used the same notation for showing the values while viewing only a tracker, and everything is fine.
Has anyone an idea for where the problem is ?

many thanks

gabriel