Redmine

Hi,
I have trouble running Redmine 1.3.1 + Apache 2.2.17 on Fedora 14.

This (Webrick server) works fine:
ruby script/server webrick -e production

When I try to execute public/dispatch.cgi manually from console, I get this:
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-2.3.5/lib/dispatcher.rb:24: warning: already initialized constant Dispatcher
/data/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/cgi_process.rb:22:in `__send__': undefined method `env_table' for nil:NilClass (NoMethodError)
from /data/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/cgi_process.rb:22:in `dispatch_cgi'
from /data/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/dispatcher.rb:101:in `dispatch_cgi'
from /data/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/dispatcher.rb:27:in `dispatch'
from public/dispatch.cgi:10

Here is the output of RAILS_ENV=production script/about:
About your application's environment
Ruby version 1.8.7 (x86_64-linux)
RubyGems version 1.3.7
Rack version 1.1
Rails version 2.3.14
Active Record version 2.3.14
Active Resource version 2.3.14
Action Mailer version 2.3.14
Active Support version 2.3.14
Edge Rails revision unknown
Application root /data/redmine
Environment production
Database adapter postgresql
Database schema version 20110902000000

When I try to load Redmine page I get server timeout. And nothing appears in apache`s logs nor in redmine`s log/production.log.

What can I do to make it work?