Attached files to bugs displayed twice in bug history

When a file is attached to a bug, it is listed once in the attachment section but twice in the bug history section. See the attached screen shot. Do you know how to make it so the attached file appears only once in the bug history?

We are using Redmine version 1.4.4

Thanks!!