Error when using <code> with a quoted text ending in @

Hi, I want to add inline code containing @ char, exactly this:

"some queted text ending in @"

So I write:

@"some quoted text ending in @"@

Unfortunately it doesn't work since the @ before the last " is treated as the code end. This is how it looks:

"some quoted text ending in "@

As you can see, it should be:

"some quoted text ending in @"

How could I achieve it?

I have a similar problem now. I have this bash command:

amavisd-release L/virus-L+qGRZNCxJKd admin@example.com

I want to mark it as code with @ markup. But how can I quote the @ in the email address?

(1-1/1)

Redmine