Redmine

Hi all,

I'm trying to achieve functionality, similar to this Jira plugin:
commit acceptance
E.G.: check if message supplied with each commit is related to open issue in Redmine.

I suppose, it's possible to do it either using WS in SVN pre-commit hook, or directly connecting to MySQL, yet I do not feel confindent enough at bash/perl scripting to make it work. Can anybody point me out to possible solutions or examples of such hooks?

Thanks in advance,
Igor