Redmine

I trying to install redmine_contacts_invoices-3_0_1


/var/www/redmine# bundle install
Fetching gem metadata from https://rubygems.org/.......
Fetching gem metadata from https://rubygems.org/.......
Fetching gem metadata from https://rubygems.org/.
Fetching source index from https://rubygems.org/
Net::HTTPNotFound:
<Error><Code>NoSuchKey</Code><Message>The specified key does not
exist.</Message><Key>quick/Marshal.4.8/delayed_job_active_record_threaded-0.0.4.gemspec.rz</Key><RequestId>EA29BF1638B913FC</RequestId><HostId>ERM1ADJI5Yv5LSJ40WsPCPR+WpB/fAtGob2fxnv89jV1B0vK8jLppaFpaayIwKZA</HostId></Error>


How can I fix this problem?

1. gem --version
   2.2.1
2. ruby --version
   ruby 1.9.3p125 (2012-02-16 revision 34643) [x86_64-linux]