Show absolute path for attachments

Hello!
Is it possible that an attachment (e.g. in forum) is displayed with its absolute path instead of the short path. For example it should show "/path/to/image.jpg" instead of "image.jpg". Can I configure this?

Thanks for answers!
Eric