Redmine

Hello!
Is it possible that an attachment (e.g. in forum) is displayed with its absolute path instead of the short path. For example it should show "/path/to/image.jpg" instead of "image.jpg". Can I configure this?

Thanks for answers!
Eric