Redmine

Hi everyone!

I created a custom query for consult similar Petitions:

There are three fields:

• Estado (State)
• Cliente (Client)
• Creado (Created)

I saved the query but when i use this, the field Cliente(Client) disappeared:

For consult field Cliente I have to add manually the Cliente field but in the next try, we are in the same case.

What is the reason for this? Do you have any solution or idea?

Do you know any plugin or something similar?

Info:

Environment:
Redmine version 3.1.0.stable
Ruby version 2.0.0-p645 (2015-04-13) [i386-mingw32]
Rails version 4.2.3
Environment production
Database adapter Mysql2
SCM:
Subversion 1.8.11
Git 1.9.5

Thanks!!