updating version 4.0.2 to 4.1

Good afternoon
We are updating version 4.0.2 to 4.1, but when going from version 4.0.7.stable to 4.0.8 or higher, the application no longer works in the task options menu, that is, when you click on (...) nothing It happens, does anyone know how to solve it?
see attachment with image of the menu that no longer appears after updating to 4.0.8