Redmine

Hi, all

I followed the instrcution as follows, but I cann't understand it at all.
http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/PluginWhining

Could anyone tell me how to use redmine_whining on Windows System and linux System?

Thanks so much.