Redmine

Hello there,
I want to create a plugin for rewrite the redmine core documents by adding a checkbox field to choose who can see the folder.
I don't know anything about ruby.
It would be very nice to help me.

Thanks in advance,
Regards