Project

General

Profile

Actions
Copy link

Patch #14920

closed

Russian numeric translation

Added by Sergei Danilov about 11 years ago. Updated about 11 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Assignee:
-
Category:
Translations
Target version:
2.4.0
Start date:
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:

Description

#12645 missed some wrong translations

these:

  label_x_closed_issues_abbr:
    zero:  "0 закрыто" 
    one:   "1 закрыт" 
    few:   "%{count} закрыто" 
    many:  "%{count} закрыто" 
    other: "%{count} закрыто" 
  label_x_comments:
    zero:  "нет комментариев" 
    one:   "1 комментарий" 
    few:   "%{count} комментария" 
    many:  "%{count} комментариев" 
    other: "%{count} комментариев" 
  label_x_open_issues_abbr:
    zero:  "0 открыто" 
    one:   "1 открыт" 
    few:   "%{count} открыто" 
    many:  "%{count} открыто" 
    other: "%{count} открыто" 
  label_x_open_issues_abbr_on_total:
    zero:  "0 открыто / %{total}" 
    one:   "1 открыт / %{total}" 
    few:   "%{count} открыто / %{total}" 
    many:  "%{count} открыто / %{total}" 
    other: "%{count} открыто / %{total}" 
  label_x_projects:
    zero:  "нет проектов" 
    one:   "1 проект" 
    few:   "%{count} проекта" 
    many:  "%{count} проектов" 
    other: "%{count} проектов"

need replace to:

  label_x_closed_issues_abbr:
    zero:  "0 закрыто" 
    one:   "%{count} закрыта" 
    few:   "%{count} закрыто" 
    many:  "%{count} закрыто" 
    other: "%{count} закрыто" 
  label_x_comments:
    zero:  "нет комментариев" 
    one:   "%{count} комментарий" 
    few:   "%{count} комментария" 
    many:  "%{count} комментариев" 
    other: "%{count} комментариев" 
  label_x_open_issues_abbr:
    zero:  "0 открыто" 
    one:   "%{count} открыта" 
    few:   "%{count} открыто" 
    many:  "%{count} открыто" 
    other: "%{count} открыто" 
  label_x_open_issues_abbr_on_total:
    zero:  "0 открыто / %{total}" 
    one:   "%{count} открыта / %{total}" 
    few:   "%{count} открыто / %{total}" 
    many:  "%{count} открыто / %{total}" 
    other: "%{count} открыто / %{total}" 
  label_x_projects:
    zero:  "нет проектов" 
    one:   "%{count} проект" 
    few:   "%{count} проекта" 
    many:  "%{count} проектов" 
    other: "%{count} проектов"
Actions
Copy link
 #1

Updated by Toshi MARUYAMA about 11 years ago

  • Status changed from New to Closed
  • Target version set to 2.4.0

Committed in trunk r12184, thanks.

Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF