Feature #15575

Multi language tracker name

Added by Rong Nguyen over 8 years ago. Updated over 8 years ago.

Status:ClosedStart date:
Priority:NormalDue date:
Assignee:-% Done:

0%

Category:I18n
Target version:-
Resolution:Duplicate

Description

I'm using:
Environment:
Redmine version 2.4.1.stable
Ruby version 1.8.7-p358 (2012-02-08) [x86_64-linux]
Rails version 3.2.15
Environment production
Database adapter MySQL
But for the first time use, i can not change language for some areas, as you can see in my attach files.
I need your help :-)
Thank!

Screenshot from 2013-12-02 09_06_09.png (12.6 KB) Rong Nguyen, 2013-12-02 03:12

Screenshot from 2013-12-02 09_12_16.png (12.1 KB) Rong Nguyen, 2013-12-02 03:12

ja-on-en.png (5.29 KB) Toshi MARUYAMA, 2013-12-02 03:55

Screenshot from 2013-12-02 10_19_20.png (12.2 KB) Rong Nguyen, 2013-12-02 04:20

Related issues

Related to Redmine - Feature #8058: Separation of content language from UI language New 2011-04-04
Duplicates Redmine - Feature #3972: Translation for field values New 2009-10-05

History

#1 Updated by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

  • File ja-on-en.png added
  • Category changed from Administration to Translations
  • Status changed from New to Closed
  • Resolution set to Invalid

"Choose files" is translated by browser.
"Gantt" is not translated in th.yml.

#2 Updated by Rong Nguyen over 8 years ago

Toshi MARUYAMA wrote:

"Choose files" is translated by browser.
"Gantt" is not translated in th.yml.

I mean, if i set language to English, the translation must be:
Bug: 0 open / 0
Feature: 0 open / 0
Support: 0 open / 0
not:
Lỗi: 0 open / 0
Tính năng: 0 open / 0
Hỗ trợ: 0 open / 0

#3 Updated by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

You need to change language on Redmine user preference.

#4 Updated by Rong Nguyen over 8 years ago

Toshi MARUYAMA wrote:

You need to change language on Redmine user preference.

Of course, i already set it!!
Thank for your help.

#5 Updated by Rong Nguyen over 8 years ago

  • Status changed from Closed to Reopened

I remember that when i use Redmine for the first time, it show me an option to choose language, so i set VietNamese, and now i can not apply language for some areas, some areas still in VietNamese language.

#6 Updated by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

Because "Tracker" does not support multi language.

#7 Updated by Rong Nguyen over 8 years ago

Toshi MARUYAMA wrote:

Because "Tracker" does not support multi language.

Thank, so please show me how to set "Tracker" to English :-)

#8 Updated by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

  • Related to Feature #8058: Separation of content language from UI language added

#9 Updated by Rong Nguyen over 8 years ago

Toshi MARUYAMA wrote:

Because "Tracker" does not support multi language.

I must go to Administration->Tracker and change directly?

#10 Updated by Rong Nguyen over 8 years ago

ok man, thank for your help.
Great man ;)

#11 Updated by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

  • Tracker changed from Defect to Feature
  • Subject changed from Change language doesn't apply to some areas to Mulit language tracker name
  • Status changed from Reopened to New
  • Priority changed from High to Normal
  • Resolution deleted (Invalid)

#12 Updated by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

  • Category changed from Translations to I18n
  • Status changed from New to Closed
  • Resolution set to Duplicate

Duplicate with #3972.

#13 Updated by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

#14 Updated by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

  • Subject changed from Mulit language tracker name to Multi language tracker name

Also available in: Atom PDF