https://www.redmine.org/https://www.redmine.org/favicon.ico?16793021292008-11-15T08:42:40ZRedmineRedmine - Defect #2190: Month names not translated to germanhttps://www.redmine.org/issues/2190?journal_id=56822008-11-15T08:42:40ZAzamat Hackimov
<ul></ul><p>Actiually, it's not bug. In Redmine settings you need set Date format to "Based user's language".</p> Redmine - Defect #2190: Month names not translated to germanhttps://www.redmine.org/issues/2190?journal_id=56832008-11-15T09:23:27ZMartin Bächtold
<ul></ul><p>Yes, this could be a solution to the problem that the month names are not displayed in the user's language.<br />Because when you this, then all the dates are displayed like "DD.MM.YY." so there is no month name ;-)</p>
<p>But what if I wanted the dates to display like "DD. Monthname YYYY"?</p> Redmine - Defect #2190: Month names not translated to germanhttps://www.redmine.org/issues/2190?journal_id=56972008-11-16T08:33:09ZJean-Philippe Langjp_lang@yahoo.fr
<ul></ul><p>Defect confirmed. And it's not specific to german.</p> Redmine - Defect #2190: Month names not translated to germanhttps://www.redmine.org/issues/2190?journal_id=118372009-11-05T14:59:03ZJean-Philippe Langjp_lang@yahoo.fr
<ul><li><strong>Category</strong> set to <i>Translations</i></li></ul> Redmine - Defect #2190: Month names not translated to germanhttps://www.redmine.org/issues/2190?journal_id=228572010-11-29T19:36:47ZJean-Philippe Langjp_lang@yahoo.fr
<ul><li><strong>Category</strong> changed from <i>Translations</i> to <i>I18n</i></li></ul> Redmine - Defect #2190: Month names not translated to germanhttps://www.redmine.org/issues/2190?journal_id=275802011-04-05T12:27:22ZEtienne Massip
<ul><li><strong>Target version</strong> set to <i>Candidate for next major release</i></li></ul> Redmine - Defect #2190: Month names not translated to germanhttps://www.redmine.org/issues/2190?journal_id=275812011-04-05T12:28:02ZEtienne Massip
<ul><li><strong>Target version</strong> changed from <i>Candidate for next major release</i> to <i>Candidate for next minor release</i></li></ul> Redmine - Defect #2190: Month names not translated to germanhttps://www.redmine.org/issues/2190?journal_id=390312012-06-14T22:27:01ZEtienne Massip
<ul><li><strong>Description</strong> updated (<a title="View differences" href="/journals/39031/diff?detail_id=28608">diff</a>)</li></ul> Redmine - Defect #2190: Month names not translated to germanhttps://www.redmine.org/issues/2190?journal_id=390772012-06-16T21:47:26ZEtienne Massip
<ul><li><strong>Status</strong> changed from <i>New</i> to <i>Resolved</i></li><li><strong>Target version</strong> changed from <i>Candidate for next minor release</i> to <i>2.0.3</i></li><li><strong>Resolution</strong> set to <i>Fixed</i></li></ul><p>Fixed with <a class="changeset" title="Display dates using user's locale if available (#2190)." href="https://www.redmine.org/projects/redmine/repository/svn/revisions/9838">r9838</a>.</p> Redmine - Defect #2190: Month names not translated to germanhttps://www.redmine.org/issues/2190?journal_id=390872012-06-17T09:04:21ZJean-Philippe Langjp_lang@yahoo.fr
<ul><li><strong>Assignee</strong> set to <i>Etienne Massip</i></li><li><strong>Target version</strong> changed from <i>2.0.3</i> to <i>2.1.0</i></li></ul><p>Tests are broken with ruby1.8 and jruby and I think it can wait for 2.1.</p> Redmine - Defect #2190: Month names not translated to germanhttps://www.redmine.org/issues/2190?journal_id=390882012-06-17T11:50:00ZEtienne Massip
<ul></ul><p>Toshi fixed it with <a class="changeset" title="fix unit test fails on Ruby 1.8 and JRuby (#2190)" href="https://www.redmine.org/projects/redmine/repository/svn/revisions/9850">r9850</a>, thank you very much!</p>
<p>String encoding in Ruby is really a PITA compared to other languages...the format I used even prevented unit tests to be run at all on JRuby.</p> Redmine - Defect #2190: Month names not translated to germanhttps://www.redmine.org/issues/2190?journal_id=390892012-06-17T12:04:25ZEtienne Massip
<ul><li><strong>Subject</strong> changed from <i>Month names not translated to german?</i> to <i>Month names not translated to german</i></li></ul> Redmine - Defect #2190: Month names not translated to germanhttps://www.redmine.org/issues/2190?journal_id=402532012-08-08T18:04:20ZJean-Philippe Langjp_lang@yahoo.fr
<ul><li><strong>Status</strong> changed from <i>Resolved</i> to <i>Closed</i></li></ul>