https://www.redmine.org/https://www.redmine.org/favicon.ico?16793021292022-01-16T06:24:14ZRedmineRedmine - Feature #34924: Add Tamil language supporthttps://www.redmine.org/issues/34924?journal_id=1052342022-01-16T06:24:14ZGo MAEDA
<ul><li><strong>Target version</strong> set to <i>Candidate for next major release</i></li></ul><p>Thank you for translating to Tamil.</p>
<p>According to <a class="external" href="https://www.ethnologue.com/guides/ethnologue200">https://www.ethnologue.com/guides/ethnologue200</a>, Tamil is the 17th most spoken language in the world. I think there is no reason not to merge Dhanasingh Krishnapandian's effort to the core.</p> Redmine - Feature #34924: Add Tamil language supporthttps://www.redmine.org/issues/34924?journal_id=1070752022-06-24T07:55:08ZGo MAEDA
<ul><li><strong>Target version</strong> changed from <i>Candidate for next major release</i> to <i>5.1.0</i></li></ul><p>Setting the target version to 5.1.0.</p> Redmine - Feature #34924: Add Tamil language supporthttps://www.redmine.org/issues/34924?journal_id=1110192023-10-21T00:19:25ZGo MAEDA
<ul><li><strong>Tracker</strong> changed from <i>Patch</i> to <i>Feature</i></li><li><strong>Subject</strong> changed from <i>Tamil India language files</i> to <i>Add Tamil language support</i></li><li><strong>Resolution</strong> set to <i>Fixed</i></li></ul><p>Committed the patch in <a class="changeset" title="Add Tamil language support (#34924). Patch by Dhanasingh Krishnapandian." href="https://www.redmine.org/projects/redmine/repository/svn/revisions/22357">r22357</a>. Thank you for your contribution.</p> Redmine - Feature #34924: Add Tamil language supporthttps://www.redmine.org/issues/34924?journal_id=1110202023-10-21T00:33:17ZGo MAEDA
<ul><li><strong>Status</strong> changed from <i>New</i> to <i>Closed</i></li><li><strong>Assignee</strong> set to <i>Go MAEDA</i></li></ul> Redmine - Feature #34924: Add Tamil language supporthttps://www.redmine.org/issues/34924?journal_id=1110292023-10-21T03:20:34ZMischa The Evil
<ul></ul><a class="user active" href="https://www.redmine.org/users/44989">Dhanasingh Krishnapandian</a>: Thanks for sharing your effort. Now it's committed, can you also translate:
<ul>
<li>the additional <em>common_mark</em> help files added with <a class="issue tracker-2 status-5 priority-4 priority-default closed" title="Feature: CommonMark Markdown Text Formatting (Closed)" href="https://www.redmine.org/issues/32424">#32424</a> (<a class="source" href="https://www.redmine.org/projects/redmine/repository/svn/entry/trunk/public/help/en/wiki_syntax_common_mark.html">source:/trunk/public/help/en/wiki_syntax_common_mark.html</a> & <a class="source" href="https://www.redmine.org/projects/redmine/repository/svn/entry/trunk/public/help/en/wiki_syntax_detailed_common_mark.html">source:/trunk/public/help/en/wiki_syntax_detailed_common_mark.html</a>);</li>
<li>the keys added to Redmine after your original contribution (they are added by <a class="user active" href="https://www.redmine.org/users/332">Go MAEDA</a> and currently filled with the English default values; starting from line 1316 in <a class="source" href="https://www.redmine.org/projects/redmine/repository/svn/revisions/22358/entry/trunk/config/locales/ta-IN.yml#L1316">source:/trunk/config/locales/ta-IN.yml@22358#L1316</a> and line 15 in <a class="source" href="https://www.redmine.org/projects/redmine/repository/svn/revisions/22358/entry/trunk/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-ta-in.js#L15">source:/trunk/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-ta-in.js@22358#L15</a>)?</li>
</ul>
<p>Go MAEDA wrote in <a href="#note-1">#note-1</a>:</p>
<blockquote>
<p>[...] I think there is no reason not to merge Dhanasingh Krishnapandian's effort to the core.</p>
</blockquote>
<p>Well, in general the problem lies in the maintenance of the additions. The current actual amount of supported languages (besides English [en]) with a percentage-translated of 100% is smaller then five, I think (even getting such numbers requires lots of time-consuming manual investigation).<br />If this is something deemed to be tackled, we should really look into a (more sophisticated/automated) general solution for managing i18n than we currently have. But this is something off-topic and should be discussed in a separate issue.</p> Redmine - Feature #34924: Add Tamil language supporthttps://www.redmine.org/issues/34924?journal_id=1116992023-11-29T14:07:22ZMischa The Evil
<ul><li><strong>Precedes</strong> <i><a class="issue tracker-3 status-5 priority-4 priority-default closed" href="/issues/39751">Patch #39751</a>: Additional translation for Tamil language</i> added</li></ul>